Hadith Representative
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imam Bukhari : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
Ạḍi jạruṛ gea, ona do̠ ạḍi jạruṛ gea, ạḍi jạruṛ gea, ạḍi jạruṛ gea, ạḍi jạruṛ gea, ạḍi jạruṛ gea, ạḍi jạruṛ gea, ạḍi jạruṛ gea, ạḍi jạruṛ gea, ạḍi jạruṛ gea, ạḍi jạruṛ gea ‘anha menkate; ‘Abo joto ko ṭhen khon uni ṭhen johar menpe, ar Asr nạbi tayom bar rakạt reaḱ katha kulipe ar uni ṭhen kulipe je abo do noa nạbi reaḱ khobor bon ńam keda menkhan Probhu ṭhen khon khobor heć akana je uni do noa kạmi lạgit́e manao akada, iń ar Umar bin Al Khathath hõ okoe do noa kạmi ko kạmiet́ kan tãhẽkana. Kuraib doe menkeda; ‘Onate iń do Aisyah sãoteń ńapam ena, Allah do uni khon kusiye, ar okaṭaḱ karonte iń doń kol ocoakan ona joto karon iń lạiadea. Onate -Aisyah rạḍiạlahu ‘anha- doe roṛ ruạṛkeda; ‘Eken [Um salam] kuli me’. Ado okoy ko kokol kede ko inj hapam ked kowa ar ‘Aisyah radiallahu ‘anha’ katha katha inj pasnao keda. Ado̠ ona hukum te̠ Umm Salamah sãote̠ ńapam lạgit́ ko̠ hukum ke̠dińa, okaṭaḱ hukum te̠ iń do̠ ‘Aisyah radiallahu ’anha ńapam lạgit́ ko̠ kol le̠da. Onate Ummu salamah radiallahu anhah doe menkeda: ‘Iń doń ańjom keda je mit́ dhao do Probhu do ona kạmi lạgit́e manao leda menkhan tayomte uni do Asr namaz purạu tayom onae kạmiet́ kan iń ńelkedea. Ona tayom uni do iń sãoteye ńapam ena ar ona okte do Ansar ko modre Bani Haram jạtren aema maejiuko tahẽkana. Onate mit̕ṭen maejiuń kolkedea ar uniń metadea; ‘Uni ṭhen calao me - Rasullah salallahu ‘alaihi wasallam - ar uni ṭhen lại me je Umm Salamah doe kuli kedea; O Rasulullah sallallahu alayihi wasallam, iń ańjom keda je am do mit́ dhao Asr tayom bar rakạt namaz hõm manao leda, menkhan am hõń ńel keda. Uni do̠ ti te̠ signal e̠m le̠khan thir tahẽ̠n me̠'. Onate sahaya do onkae kạmi keda ar baḍaeok̕ kana uni do̠ ti te̠ye̠ kạmi kana. Onate noa sahaya do Uni ṭhen khon ạḍi ãṭe kạmi kana. Uni doe mucạt́ len khan uni doe menkeda: E bint Abu Umayyah, am do Asr tayom reaḱ bar rakạt reaḱ kathaem kuli leda. Asli re do Abdul Qais jạt ren mit́ṭen dol iń ṭhen heć ena oka do Zuhr tayom bar rakạt́ kạmi lạgit́ ińe ạḍi rạskạ ocokedińa. Ona do -'Asr-' tayom.