Hadith Representative
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imam Bukhari : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
Eyero iwa [Yahya bin Sulaiman] uwacu, ewacu ira [Ibnu Wahb] uwacu, ewacu ira ['Amru] kud i [Bukair] kud i [Kuraib] nia Ibn 'Abbas man Al Mismar bin Makhramah man 'Abdurrahman bin Azhar radliallahu 'anhum, gin adek zoo gi cwale ni meet-Kuraib radliallahu 'anha ku wecu; 'Wac foyofoc kud ibang wan ceke ire, man ipenje pi rak'ah aryo ingey rwo pa 'Asr man ipenje nia wanwango rwonglembe nia etimo rwo maeni kadi nang rwonglembe ugam uwok iwa kud ibang jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam nia ekwero timo ne, kadi an man 'Umar bin Al Khathabce i kum dhanu ma gitimo lega eni. Kuraib uwacu; 'Eka aromo ku Aisyah, Allah ubed kud anyonga i kume, man awecu ire the lembe ceke ma uketho juora. Dong -Aisyah radiallahu 'anha- udwoko; 'Penj kende [Umm Salamah]'. I ngeye arombo ku ju ma uora man aloko wec 'Aisyah radiallahu 'anha. I ngeye gi cwalu ira ni rombu ku Umm Salamah ku cik marom ku ma gi cwalu ira ni rombu ku 'Aisyah radiallahu 'anha. Pieno Umm Salamah radiallahu 'anhah uwacu: 'Awinjo nia jabila sallallahu 'alaihi wasallam ugam ukwero timo ento i ngeye anene etimo ingey timo rwo pa 'Asr. I ngeye en erombo kuda man i kare ne mon moko ubedu nuti kud i thek pa Bani Haram kud ikind Ansar. Eyo aoro dhaku moko man awacu ire; 'Cidhi i bange - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - man iwac ire nia Umm Salamah upenju; O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, awinjo nia ikare moko ikwero timo lega ario ingey 'Asr, ento aneno bende ka itimo. Ka etimo lanyuth ku cinge ci kur. Kadong sahaya utimo kumeno man edoko ni etimo lanyuth ku cinge. Dong sahaya eni ubekuru kud i bange. Kinde ma edaru ewacu kumae: 'O bint Abu Umayyah, ipenjo pi rak'ah aryo ingey 'Asr. I andha, dul pa dhanu moko kud i thek pa 'Abdul Qais bino i banga ma uketho atimo ngo rak'ah aryo ingey Zuhr. Eni re ma atimo -ingeye 'Asr-'.