Hədis
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imam Bukhari : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
Bizə [Yəhya ibn Süleyman] dedi, mənə [İbn Vəhb] dedi, mənə [Əmru] Bukairdən [Kuraibdən] dedi ki, İbn Abbas, Mismar ibn Məxrəmə və Əbdürrəhman ibn Əzhər radiyallahu anhum, hər üçü onu -Kuraibi - Aişə radiyallahu anha ilə görüşmək üçün göndərib dedilər: "Hamımızdan ona salam deyin, əsr namazından sonrakı iki rükət haqqında soruşun və ondan soruşun ki, bu namazı qıldığının xəbəri bizə gəlib çatıb, halbuki Peyğəmbərdən - sallallahu aleyhi və səlləm - bunu qadağan etdiyi xəbəri bizə gəlib çatıb. Hətta mən və Ömər ibn əl-Xəztab bir dəfə bu namazı qılan insanlara hücum etmişdik." Kuraib dedi: "Beləliklə, mən Aişə ilə - Allah ondan razı olsun - görüşdüm və ona göndərilməyimin bütün səbəblərini danışdım. Beləliklə, -Aişə radiyallahu anha- cavab verdi: “Sadəcə [Ümmü Sələmə] soruş”. Sonra məni göndərənlərlə görüşdüm və “Aişə radiallahu anha” sözlərini çatdırdım. Sonra onlar məni Aişə radiallahu anha ilə görüşməyə göndərdikləri əmrlərlə Ümmü Sələmə ilə görüşməyimi əmr etdilər. Ümmü Sələmə radiallahu anha dedi: “Eşitdim ki, Peyğəmbər səllallahu aleyhi və səlləm bir dəfə bunu qadağan etmişdi, amma sonradan onu əsr namazını qıldıqdan sonra bunu etdiyini gördüm. Bundan sonra o, mənimlə görüşdü və o zaman Ənsardan Bəni Haram qəbiləsindən bir neçə qadın var idi. Buna görə də bir qadın göndərdim və ona dedim: “Onun yanına get – Rəsulullah səllallahu aleyhi və səlləm – və ona de ki, Ümmü Sələmə soruşdu: “Ey Rəsulullah səllallahu aleyhi və səlləm, eşitdim ki, bir dəfə əsrdən sonra iki rükət namaz qılmağı qadağan etmişdin, amma səni də bunu etdiyini gördüm. Əgər O, əli ilə işarə edərsə, gözlə”. Səhayə də bunu etdi və məlum oldu ki, o, əli ilə işarə edir. Deməli, bu səhayə Ondan gözləyir. O, namazını bitirdikdən sonra dedi: “Ey Əbu Üməyyə bint, sən əsrdən sonrakı iki rükət barədə soruşdun. Əslində, Əbdül-Qeys qəbiləsindən bir qrup insan yanıma gəldi və bu, mənim zöhrdən sonrakı iki rükət qılmasıma mane oldu. Mən də əsrdən sonra belə etdim.”