Hadith Representative
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imam Bukhari : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
Shiye andero [Yahya bin Sulaiman] wono, wuro gulzəna [Ibnu Wahb] wono, wuro ['Amru] na [Bukair] na [Kuraib] lan gulzəna kəla Ibnu Abbas-a Al Mismar bin Makhramah-a Abdurrahman bin Azhar-a shiro -Sandi yakkəso- 'anha lan gultin; 'Ande sammasoye shiro salam gulne, kuru kəla rak'a indi ngawo sala Asrben koro kuru shiro hawar kəla shiye sala adə sədinno səbandəna yaye hawardə na Nabi sallallaahu 'alaihi wasallamben isəna kəla shiye diwo haramzənaben, hatta wu-a Umar bin Al Khathath-adə am shiga diwodə sadin. Kuraibbe wono; 'Adə nankaro Aisyah'a kəla kəlləgəna, Allah shiga razəgəna, kuru dalilla wuga zuzanadə samma shiro gulloko. So -Aisyah radiallah 'anha- ye ja'au; 'Biya [Umm Salamah] dəga koro'. Daji am wuga zuzanadəga kəla kəltəgəna kuru kalma Aisyah radiallahu anhabedəga yitagattəgəna. Daji sandiye wuga Umm Salamah'a kəla kəltəro amri sadəna futu sandiye wuga 'Aisyah radiallah' anha'a kəla kəltəro amri sadəna yeyi. So Ummu Salamah radiallahu 'anhah ye wono: 'Wuye fangəna kəla Nabi sallallahu 'alaihi wasallam ye loktu laan shiga haramzəna amma darelan shiga sədinro ruwonyi ngawo sala Asrbe sədənan. Ngawo adəyen shiye wuga kəla kəlzəna kuru loktudən kamuwa kada jili Bani Harambe suro Ansarben mbeji. Daji kamu laa zuwuna shiro; 'Shiro lenəmin - Rasulullah - kuru shiro gulnəmin Ummu Salamahye ciworo; Ya Rasulullah sallallahu alaihi wasallam, wuye fangǝna loktu laan sala rak’a indi ngawo Asrben haramtǝna, amma kuru wuye nyiye saladǝga sǝdinro ruwonyi. Shiye muskonzən alamaram fəlejiya daji jetə'. Daji sahayadəye sədəna kuru shiye muskonzən fəlejinro wallono. So sahaya adə Shilan jejin. Sa shiye tamozǝnadǝn shiye wono: ‘Ya bint Abu Umayyah, nyiye rak’a indi ngawo ‘Asrben koro. Haiyaro, karapka am təlam Abdul Qaisbe nanyiro isa shi doni rak'a indi ngawo Zuhrben diworo wuga dafsənadə. Adǝma awo sǝdǝnama -ngawo 'Asr-'.