Hadith Representative
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imam Bukhari : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
Nagsumat ha amon [hi Yahya bin Sulaiman] nagsiring, nagsumat ha akon [hi Ibnu Wahb] nagsiring, nagsumat ha akon ['Amru] tikang [Bukair] tikang [Kuraib] nga hi Ibn 'Abbas ngan hi Al Mismar bin Makhramah ngan hi 'Abdurrahman bin Azhar radliallahu 'anhum ha iya, ngatanan hira nga tulo nagpadara ha akon -Abnu Wahb 'anhum 'anha pinaagi hin pagsiring; 'Igsiring an mga pangumusta tikang ha amon ngatanan ngadto ha iya, ngan pakianhi an mahitungod han duha ka rak'ah katapos han 'Asr nga pag-ampo ngan pakianhi hiya nga nakarawat kami hin balita nga nagtutuman hiya hini nga pag-ampo bisan kon an balita in umabot ha amon tikang han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga iya gindid-an an pagbuhat hini, bisan ako ngan hi 'Umar bin Al Khathath nagbubuhat hini nga mga tawo.' Siring ni Kuraib; ‘Salit nakilala ko hi Aisyah, malipay unta ha iya hi Allah, ngan ginsumatan ko hiya han ngatanan nga mga hinungdan nga ginpadara ako. Busa -Aisyah radiallahu 'anha- binaton; 'Pakiana la [Umm Salamah]'. Tapos nakilala ko an mga nagpadara ha akon ngan akon iginpaabot an mga pulong nga 'Aisyah radiallahu 'anha. Katapos, ira ako ginsugo nga makigkita kan Umm Salamah pinaagi han pareho nga mga sugo sugad han ira pagsugo ha akon nga makigkita kan ‘Aisyah radiallahu ‘anha. Salit hi Umm Salamah radiallahu ‘anhah nagsiring: ‘Ako nabatian nga an Rasul nga sallallaahu ‘alaihi wasallam nagdiri hadto pagbuhat hito pero ha urhi nakita ko hiya nga nagbubuhat hito katapos niya buhaton an pag-ampo han ‘Asr’. Kahuman hadto nakilala niya ako ngan hadto nga panahon mayda pira nga kababayin-an tikang ha tribo Bani Haram tikang ha mga Ansar. Salit nagpadara ako hin babaye ngan nagsiring ako ha iya; 'Pakadto ha iya - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - ngan sumati hiya nga hi Umm Salamah nagpakiana; O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nabatian ko nga una kag gibawal mo ang pag-ampo og duha ka rak'ah human sa 'Asr, apan nakit-an ko usab nga gihimo nimo. Kun Hiya magsenyas gamit an iya kamot niyan paghulat'. Salit ginbuhat ito han sahaya ngan nahitabo nga nagsesenyas hiya gamit an iya kamot. Sanglit ini nga sahaya in naghuhulat tikang ha Iya. Sa paghuman niya nagsugad siya: 'O bint Abu Umayyah, nagpakiana ka mahitungod sa duha ka rak'ah human ni 'Asr. Ngani, adunay grupo sa mga tawo gikan sa tribo sa 'Abdul Qais nga nagpugong sa akong pagbuhat sa duha ka rak'ah human sa Zuhr. Amo adto an akon ginbuhat -kahuman han 'Asr-'.