Hadith Representative
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imam Bukhari : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
Inkuan tod sikami [Yahya bin Sulaiman] inkuan to, inkuan tod siak [‘Amru] manlapud [Bukair] manlapud [Kuraib] ya si Ibn ’Abbas tan Al Mismar bin Makhramah tan ‘Abdurrahman bin Azhar radliallahu ’anhum, amin dan talo so angibaki ed sikato ed si Mekurah radliallahu 'anha diad pangibaga; 'Ibaga yo so panangibano ed sikato ya amin tayo, tan tepetan yo so nipaakar ed duaran rak'ah kayari na pikakasi na 'Asr tan tepetan yo ed sikato ya akaawat kami na balita ya gagawaen to yan pikakasi anggaman sinmabi ed sikami so balita manlapud Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya insebel to so panggawa ed saya, anggan siak tan si 'Umar bin Al Khathhab ed saray totoon manggagawa ed saya. Inkuan nen Kuraib; 'Kanian akabat ko si Aisyah, komon ta naliketan si Allah ed sikato, tan imbagak ed sikato so amin a rason no akin ya imbaki ak. Kanian -Aisyah radiallahu 'anha- inmebat; 'Tepetan mo labat [Umm Salamah]'. Insan ko akabat iramay angibaki ed siak tan impasabik so salitan 'Aisyah radiallahu 'anha. Insan da ak ingganggan ya minengnengan ed si Umm Salamah ya parehoy ganggan da nen imbaki da ak ya minengnengan ed si 'Aisyah radiallahu 'anha. Kanian inkuan nen Umm Salamah radiallahu 'anhah: 'Nadngelan ko ya insebel nen Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam so panggawa ed satan balet diad saginonor et anengneng kon gagawaen to itan kayari ton ginawa so pikakasi na 'Asr. Kayari to et akabat to ak tan diad saman et wala ray pigaran bibii a nanlapud tribu na Bani Haram a nanlapud saray Ansar. Kanian angibaki ak na sakey a bii tan inkuan ko ed sikato; 'La kad sikato - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - tan ibagam ed sikato ya intepet nen Umm Salamah; O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nadngelan ko ya aminsan et insebel mo so manpikasi na duaran rak'ah kayari na 'Asr, balet anengneng ko met ya gagawaen mo itan. No mansenyas na lima to, manalagar ka. Kanian ginawa itan na sahaya tan pinmatnag ya sikatoy mansesenyas na lima to. Kanian sayan sahaya et manaalagar ed Sikato. Nen asumpal to et inkuan to: 'O bint Abu Umayyah, tinepetan mo so nipaakar ed duaran rak'ah kayari nen 'Asr. Diad tua, walay grupo na totoon nanlapud tribu na 'Abdul Qais ya linma ed siak ya sengegan na ag ko panggawa na duaran rak'ah kayari na Zuhr. Ontan so ginawak -kayari na 'Asr-'.