Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ

Дийцина тхуна [Яхья бин Сулаймана] аьлла, дийцина суна [Ибну Вахб] аьлла, дийцина суна [Ӏамру] [Букаир] [Курайб] тӀера, Ибн Ӏаббас а, Аль Мисмар бин Махрама а, Ӏабдуррахьман бин Азхар а радлиаллахӀу ӀанхӀум цунна -АбдуряхӀу ӀанхӀум а -Абдураиет кхаа царна - 'анха аларца; «Вайх массаьргара а салам ло цуьнга, аср ламаз динчул тӀаьхьа динчу шина ракаӀатах лаьцна а хатта, цуьнга хатта, тхуна кхаъ кхаьчна, цо и ламаз деш ву аьлла, вайга Пайхамарера кхаъ баьккхинехь а, цо и ламаз дихкина аьлла, ур-атталла со а, Ӏумар бин Ӏунце Ал-Хатс а нахана тоьхна. Кураиб аьлар; — Цундела со Ӏайсатаца цхьаьнакхийтира, Дела реза хуьлда цунна, ас цуьнга дийцира со вахийтина долу дерриге а бахьанаш. Со -Айсйа радиаллахӀу Ӏанхьа- жоп делира; «Деккъа [Умм Саламат] деха». ТӀаккха со ваийтинчарна дуьхьал а кхетта, Ӏайсá радиаллахӀу Ӏанхьа аьлла дешнаш дӀакхачийра ас. ТӀаккха цара соьга омра дира Умму Саламатана дуьхьалвала, шаьш со Ӏайсийат радиаллахӀу ӀанхӀа дуьхьал вахийтича санна омра а деш. Цундела Умм Саламат радиаллахӀу Ӏанхьас аьлла: «Суна хезнера, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа дихкина хилла иза лелор амма тӀаьхьо суна гира цо иза деш, аср ламаз динчул тӀаьхьа. Цул тӀаьхьа суна дуьхьалкхетта иза, цу хенахь масех зуда яра ансарашна юкъара Бани Хьарам тайпанах. Цундела ас цхьа зуда яхийтира, ас элира цуьнга; — Цунна тӀе а гӀой - РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам - дӀахаийта цуьнга, Умму Саламата дехна хилар; Йа РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, ахь цхьана хенахь аср ламазал тӀаьхьа ши ракаӀат ламаз дар дихкинера олуш хезнера суна, амма ахь иза деш а гира суна. Нагахь санна Цо шен куьйгаца сигнал елахь, тӀаккха собар де'. Цундела сахая иштта дира, гучуделира иза куьйгаца ишар деш хилар. Цундела и сахайа Цуьнгара сатуьйсуш ю. Ша къамел чекхдаьккхича цо элира: «ХӀай бинт Абу Умаййа, ахь хаьттира Ӏасру ламазал тӀаьхьа долчу шина ракаӀатах лаьцна. Ма-дарра аьлча, Ӏабдул-Къайс тайпанах цхьа тоба еара со волчу, цо новкъарло йира суна ЗухӀр тӀаьхьа ши ракаӀат дан. Иштта дина ас -Ӏаср-' тӀаьхьа.