Hadits Perwakilan
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imamu Bukhari : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
Ametuambia [Yahya bin Sulaiman] alisema, ameniambia [Ibnu Wahb] alisema, ameniambia ['Amru] kutoka [Bukair] kutoka [Kuraib] kwamba Ibn 'Abbas na Al Mismar bin Makhramah na 'Abdurrahman bin Azhar radliallahu 'anhum, wote watatu walimtuma (Kuraib) kukutana na 'Aisyah radliallahu 'anha kwa kusema; "Mpe salamu kutoka kwetu sote, na muulize kuhusu rakaa mbili baada ya sala ya 'Asr na muulize kwamba tumepokea habari kwamba alikuwa akisali sala hii ingawa habari zilitujia kutoka kwa Mtume swallallahu 'alayhi wasallam kwamba alikataza kuifanya, hata mimi na 'Umar bin Al Khaththab tuliwahi kuwapiga watu waliokuwa wakifanya hivyo. Kuraib alisema; "Kwa hiyo nilikutana na 'Aisyah, Mwenyezi Mungu awe radhi naye, kisha nikamwambia sababu zote nilizotumwa. Kwa hivyo (Aisyah Mwenyezi Mungu awe radhi naye) akajibu; "Muulize tu [Umm Salamah]." Kisha nikakutana na wale walionituma na nikawaambia maneno 'Aisyah radiallahu 'anha. Kisha wakaniamuru nikutane na Umm Salamah kwa amri zile zile kama walivyonituma nikutane na 'Aisyah radiallahu 'anha. Kwa hivyo Umm Salamah radiallahu 'anhah akasema: "Nilisikia kwamba Mtume sallallahu alaihi wasallam alikuwa amekataza kufanya hivyo lakini baadaye nilimwona akifanya hivyo baada ya kuswali swala ya 'Asr. Baada ya hapo alikutana nami na wakati huo kulikuwa na wanawake kadhaa kutoka kabila la Bani Haram kutoka miongoni mwa Ansar. Kwa hivyo nilimtuma mwanamke na nikamwambia; "Nenda kwake (Rasulullah swallallahu alaihi wasallam) na umwambie kwamba Umm Salamah aliuliza; Ewe Rasulullah swallallahu alaihi wasallam, nilisikia kwamba uliwahi kukataza kuswali rakaa mbili baada ya 'Asr, lakini pia nilikuona ukifanya hivyo. Akitoa ishara kwa mkono wake basi subiri." Basi msahaya akafanya hivyo na ikawa kwamba alikuwa akitoa ishara kwa mkono wake. Basi msahaya huyu akasubiri kutoka Kwake. Alipomaliza akasema: "Ewe binti Abu Umayyah, uliuliza kuhusu rakaa mbili baada ya 'Asr. Kwa kweli, kundi la watu kutoka kabila la 'Abdul Qais lilinijia ambalo lilinizuia kufanya rakaa mbili baada ya Adhuhuri. Hivyo ndivyo nilivyofanya (baada ya 'Asr)."