Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ

Esan zigun [Abu Ashim Khusyaisy bin Ashramek] esan zuela, esan zigun [Abdurrazaqek] esan zuela, esan zigun [Ma'marrek] [Az Zuhri]-tik [Salim]-etik [Ibnu Umar]-ek esan zuela, 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam eta bere hainbat lagun, Umar Ibnul Khaththab barne, Ibn Shaid-en ondotik pasa ziren Bani Maghala-rena zen eraikin batean hainbat haur txikirekin jolasean ari zela. Eta Ibnu Shaid oraindik haurra zen garai hartan. Ez zen konturatu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en etorreraren berri eskuarekin sorbaldan jo zuen arte, eta gero galdetu zion: 'Legeztatzen al duzu Allahren mezularia naizela?' Ibn Shaidek begiratu zion, eta gero erantzun zion: 'Legeztatzen dut Allahren mezulari analfabetoa zarela'. Ondoren, Ibn Shaidek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i esan zion: "Zu ere testigantza ematen al duzu Alaren mezularia naizela?". Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zion: "Alarengan eta bere mezulariengan sinesten dut". Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek galdetu zion: "-Zer berri ikusezin ekartzen dituzu?". Ibn Shaidek erantzun zuen: "Benetan albiste ikusezinak eta berri faltsuak iritsi zaizkit". Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zion: "Zure kasua nahasia da - egiaren eta gezurraren artean nahastuta -". Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek berriro esan zuen: "Egia esan, zerbait ezkutatu dizut", ezkutatu egin zion: "-Beraz, itxaron zeruak laino garbi bat ekartzen duenean-". Ibn Shaidek esan zuen: "Hodeiak dira esan nahi duena". Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek orduan esan zion: "Bereak!". Noizean behin ezingo duzu zure patua aurreratu'. Orduan Umarrek esan zuen: 'Alaren Mezularia, utzi iezadazu lepoa mozten!' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Dajjal bada, ez zaizu hiltzeko botererik ematen. Baina bera ez bada, ez dago inolako onurarik hiltzean'.