Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ

Atubuulidde [Abu Ashim Khusyaisy bin Ashram] yagamba, atubuulidde [Abdurrazaq] yagamba, atubuulidde [Ma’mar] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Salim] okuva ku [Ibnu Umar] yagamba nti, ‘Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ne banne abawerako, omuli ne Umar Ibnul Khaththab, yayita ku Ibn Shaid ng’azannya n’obutono obuwerako abaana mu buwanvu bw’ekizimbe baali ba Bani Maghala. Era Ibnu Shaid yali akyali mwana muto mu kiseera ekyo. Yali tamanyi kutuuka kwa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam okutuusa lwe yamukuba ku kibegabega n’omukono gwe, olwo n’abuuza nti: ‘Owa obujulizi nti ndi mubaka wa Allah?’. Ibn Shaid yamutunuulira, olwo n’addamu nti, ‘Njulira nti oli mubaka wa Allah atasoma. Oluvannyuma lw’ekyo Ibn Shaid yagamba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nti, ‘Naawe owa obujulizi nti nze ndi mubaka wa Allah?’. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yaddamu nti, ‘Nzikiriza Allah n’ababaka be’. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’amubuuza nti: ‘-Mawulire ki agatalabika g’oleeta?’. Ibn Shaid yaddamu nti, ‘Mazima amawulire agatalabika n’amawulire ag’obulimba gazze gye ndi.’ Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yamugamba nti: ‘Ensonga yo etabuddwatabuddwa - etabuddwa wakati w’amazima n’obulimba -’. Awo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam nate n’agamba nti: ‘Mazima waliwo kye nkukwese,’ yakikweka nti: ‘-Kale linda eggulu bwe lireeta enfuufu entangaavu-’. Ibn Shaid yagamba nti, ‘Ekitegeeza bire’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’amugamba nti: ‘Eye! Omulundi gumu mu kaseera tojja kusobola kugenda mu maaso n’enkomerero yo’. Awo Umar n’agamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, kiriza mmuteme ensingo!’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Bw’aba nga ye Dajjal, olwo toweebwa buyinza kumutta. Naye bwe kiba nga si ye, olwo tewali mugaso gwonna mu kumutta’.