Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ

Na faamatala mai ia i matou [Abu Ashim Khushaisy bin Ashram] na ia fai mai, na faamatala mai ia i matou [Abdurrazaq] na ia fai mai, na faamatala mai ia i matou [Ma'mar] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Salim] mai ia [Ibn Umar] na ia fai mai; 'O le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma nisi o ana soa, e aofia ai Umar Ibnul Khattab, na ui ane ia Ibn Sa'id a o taaalo o ia ma nisi tamaiti laiti i se fale maualuga a le Banu Maghalah. Ma o Ibn Sa'id sa tamaitiiti lava i lena taimi. Sa le iloa e ia le taunuu mai o le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) seia oo ina ia pa'i atu i lona tau'au i lona lima, ona ia fesili atu lea: 'Pe e te molimau mai o a'u o le Avefeau a le Atua?' Na tilotilo atu Ibn Sa'id ia te ia, ona ia tali atu lea: 'Ou te molimau atu o oe o le Avefeau a le Atua e le iloa faitau ma tusitusi.' Ina ua mavae lena mea, ona fai atu lea o Ibn Sa’id i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), ‘Ua e molimau foi ea o a’u o le Avefeau a le Atua?’ Ona tali atu lea o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua); ‘Ou te talitonu ia te Ia ma Ana Avefeau.’ Ona fesili atu lea o le Perofeta ia te ia: ‘O a tala o mea e le vaaia e te aumaia?’ Na tali atu Ibn Sa’eed: ‘Ua oo mai ia te a’u tala moni o mea e le vaaia ma tala pepelo.’ Na fai atu le Perofeta ia te ia: ‘O lau mataupu o loo fenumiai -o le fefiloi o le mea moni ma le pepelo’. Ona toe fai atu lea o le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): ‘E moni, ua ou nanaina se mea mai ia te oe,’ na ia nanaina mai ia te ia: ‘-O lea faatali seia aumai e le lagi le puao manino-’. Fai mai Ibn Sa’eed; ‘O le uiga o ao’. Ona fai atu lea o le Avefeau a le Atua ia te ia: ‘O Ia! E te le mafaia lava ona muamua atu i lou taunuuga’. Ona fai atu lea o Umar; ‘Le Avefeau a Allah, tu‘u mai ia te a‘u ou te tipi ese lona ua!’ Na fai atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa‘amanuiaga a Allah): ‘Afai o ia moni lava o le Dajjal, e le tu‘uina atu ia te oe le pule e fasioti ai o ia. Ae afai e le o ia o ia, e leai se aoga o le fasiotia o ia’.