Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ انْطَلَقَ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ حَتَّى وَجَدُوهُ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قَارَبَ يَوْمَئِذٍ ابْنُ صَيَّادٍ يَحْتَلِمُ فَلَمْ يَشْعُرْ بِشَيْءٍ حَتَّى ضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا تَرَى قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِيهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْهُ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْهُ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ

Esan digu ['Abdullah bin Muhammad]-ek esan digu [Hisyam]-ek esan digu [Ma'marrek] [Az Zuhriy-tik] eta niri [Salim bin 'Abdullah]-ek [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma]-tik esan didala Umar Profeta sallallaahu'alaihiwasallam lagun talde batekin joan zela eta Profeta sallallaahu'alaihiwasallam Ibn Shayyadengana etorri zela. Bi haur txikirekin jolasean aurkitu zuten Bani Maghalah gotorlekuaren ondoan. Garai hartan, Ibn Shayyad ia pubertaroan zegoen eta ez zen ezertaz konturatu - taldearen etorreraz - Profeta sallallaahu'alaihiwasallam eskuarekin bizkarrean jo zuen arte eta gero Profetak sallallaahu'alaihiwasallam esan zion arte: "Legeztatzen al duzu Allahren mezularia naizela?". Beraz, Ibn Shayyadek begiratu eta esan zion; «Lekukotzat hartzen dut ummiy komunitatearen mezularia zarela - analfabetoa, ez alfabetatua -». Orduan, Ibn Shayyadek, sallallaahu'alaihiwasallam profetari, esan zion: «Lekukotzen al duzu Allahren mezularia naizela?». Orduan, sallallaahu'alaihiwasallam profetak esan zion: «Sinesten dut Allahrengan eta bere mezulariengan». Sallallaahu'alaihiwasallam profetak jarraitu zuen: «Zein da zure iritzia?». Ibn Shayyadek esan zuen: «Pertsona zintzo eta gezurti bat etorri zait». Sallallaahu'alaihiwasallam profetak esan zuen: «Zure gaiak kaosean daude». Sallallaahu'alaihiwasallam profetak esan zuen: «Egia esan, asmatzeko eskatzen dizut -zer ezkutatzen dudan nire bihotzean-». Ibn Shayyadek esan zuen: «Kea dela uste dut». Sallallaahu'alaihiwasallam profetak esan zuen: «Mesprezatzen zaitut». Xaman gisa ez dituzu zure gaitasunen mugak gaindituko. 'Umarrek esan zuen: 'Alaren Mezularia, utzi iezadazu lepoa mozten'. Beraz, sallallaahu'alaihiwasallam profetak esan zuen: 'Zuzen badu, ezingo duzu kontrolatu eta oker badago, ez dago ondo hiltzea'.