Hadith Representative
Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal
Imam Abu Dawud : 3768حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ
tzaj tq´ama´n qeye [Abu Ashim Khusyaisy bin Ashram] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrazaq] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Ma'mar] te [Az Zuhri] tzaj tq´ama´n [Salim] te [Ibnu Umar] tzaj tq´ama´n qeye, 'A t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ex junjuntl t-xjalil, kyxol qe jlu at Umar Ibn Ibnth, Ibnthaid, tej t-xi t-xnaq´tza´n Ibnu Umar n-chi b´et tuk´e junjun tal k´wal toj jun ja te t-xe´ Bani Maghala. extzen Ibnu Shaid tzmatoq jun tal k´wal toj amb´il aye. Mya b´i´n twitz ti´j t-xilen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzmaxi tej t-xi t-xo´n t-xu´k tuk´e tq´ob´, extzun xi tqanin: '¿In tzaj tq´ama´na qa aqine t-sanjel Dios?' A Ibn Shaid xi tka´yin, exttzen tzaj ttzaq´we´n, 'n-xi nq´o´ne testiw qa aya jun t-sanjel Allah mya b´i´n t-xnaq´tzb´il. Tb´ajlenxi´tzun ibn Shaid xi tq´ama´n te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, '¿Ax ikx teya n-chi tq´ama´na qa ayin t-sanjel Dios?' A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj ttzaq´we´n, 'n-xi n-nimane ti´j Allah ex kyi´j t-sanjel. A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi tqanin te: '-Ti tqanil mya b´a´n n-tzaj ti´na?' A Ibn Shaid tzaj ttzaq´we´n, 'Ax tok jun tqanil mya b´a´n extzen jun tqanil nya ax tok o tzaj wuk´ile.' A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi tq´ama´n te: 'A t-xim teya mya b´a´n t-xilen - t-xilen kyxol axix tok ex nya ax tok yol -'. Exttzen a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n juntl majl: 'Ax tok at jun ti´xti´ n-ku n-xmo´n teya,' n-ku n-xmo´n twitz: '-Kyja´tzun, b´a´n tu´n t-xi t-ximana aj ttzaj tq´o´n kya´j jun q´eq muj-'. A Ibn Shaid tq´ama, 'A t-xilen aye muj'. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n te: ¡Te! Jun maj toj jun amb´il mya b´a´n tu´n t-xi´ya twitz t-xilen t-xilen. Exttzen tzaj tq´ama´n Umar, '¡O t-sanjel Dios, q´onxa amb´il weye tun t-xi n-xupin t-xu´k!' A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Qa a Dajjal, atzun teya mya tzaj q´o´n tipumal tun t-kyim. Pero ka mya te, minti' tajben tu'n tcub byo'n.