Hadith Representative
Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal
Imam Abu Dawud : 3768حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ
Ci dissi [Abu Ashim Khusyaisy bin Ashram] dissi, ci dissi [Abdurrazaq] dissi, ci dissi [Ma'mar] di [Az Zuhri] di [Salim] di [Ibnu Umar] dissi: "Lu prufeta sallallahu 'alaihi wasallam e diversi dî sò cumpagni, ntra cui Ihmarab, stava jucannu cu diversi picciriddi nichi nta n'autizza di n'edificiu ca appartinìa ô Bani Maghala. E Ibnu Shaid allura era ancora nu picciriddu. Non sapìa di l'arrivu dû Rasulullah Sallallaahu 'alaihi wasallam nzinu a quannu non ci battìu la spalla câ manu, poi dumannò: "Tistimuni ca sugnu lu messaggeru di Allah?" Ibn Shaid lu guardò, poi rispunnìu: "Tistimuniu ca tu sì nu messaggeru analfabbetu di Allah." Doppu chistu Ibn Shaid dissi ô prufeta: "Tistimuni puru tu ca sugnu lu missaggeru di Allah?" Lu prufeta rispunnìu: "Cridu nna Allah e ntê sò messaggeri". Lu prufeta allura ci dumannò: "Quali nutizzi invisibbili porti?" Ibn Shaid rispunnìu: "Mi arrivaru nutizzi veramenti ‘nvisibbili e nutizzi fausi." Lu prufeta ci dissi: "Lu to casu è cunfusu - ammiscatu tra virità e minzogni -". Allura lu Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam dissi n'autra vota: "Certu ca ti ammucciai quarchi cosa", iḍḍu lu ammucciò: "Allura aspitta quannu lu celu porta na nebbia chiara". Ibn Shaid dissi: "Chiḍḍu ca si ntenni sunnu li nùvuli". Lu Rasulullah allura ci dissi: "Lu sò! Quarchi vota non potti avanzari lu to distinu". Allura Umar dissi: "O Messaggeru di Allah, pirmèttimi di tagghiàricci lu coddu!" Lu Rasulullah dissi: "Si è lu Dajjal, allura non ti veni datu lu putiri di ammazzarlu." Ma si non è iḍḍu, allura non c'è nuḍḍu vantaggiu ammazzarlu".