Hadith Representative
Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal
Imam Abu Dawud : 3768حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ
Ear jiroñ kim [Abu Ashim Khusyaisy bin Ashram] ear ba, ear jiroñ kim [Abdurrazaq] ear ba, ear jiroñ kim [Ma'mar] jen [Az Zuhri] jen [Salim] jen [Ibnu Umar] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im jet ian ro mōttan, ekoba Umar Khaul Ibn, ke Ibnthaid Shaeds ear mej ikkure ibben elōn ajiri ro redik ilo juon em eo eutiej ej an Bani Maghala. Im Ibnu Shaid ekar juon ajiri wōt ilo ien eo. Ear jab jelā kin itok eo an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mae ien eo ear jibwe pein ilo pein, innem ear kajitõk: 'Kwoj ke kamool bwe io dri jilik eo an Allah?' Ibn Shaid ear kalimjōk e, innem ear uwaak, 'Ij kamool bwe kwe juon rijilōk an Allah eo ejjab jelā riit im jeje. Elikin men in Ibn Shaid ear ba ñan ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Kwoj barāinwōt kamool ke bwe ij rijilōk eo an Allah?' Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear bar ba, 'Ij tōmak ilo Allah im rijilōk ro An'. Rikanaan eo ear kajjitōk ippān: '-Ta nuuj ko rejjab waļo̧k kwoj bōktok?' Ibn Shaid ear uwaak, 'Emool nuuj ko rejjab walok im nuuj ko reriab rar itok ñan ña.' Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan e: 'Am ej bōd - koba ikõtan mol im riab -'. Innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear bar ba: 'Emool iar tilekek juon men jen yuk,' ear tilekek jen e: '-Innem kõttar ñe mejatoto ej bōktok juon kōto eo ealikar-'. Ibn Shaid ear ba, 'Ta melelein ej kōdọ ko'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear ba ñan e: 'An! Juon ien ilo juon ien kwojjab maroñ in etal mokta jen jemlok eo am. Innem Umar ear ba, 'O Rijilōk eo an Allah, kōtlok bwe in m̧wijiti bōran!' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe ej Dajjal eo, innem ejelok am maroñ ñan mõn e. Ak elañe ejjab e, innem ejelok tokjen ñan mõn e.