Hadith Representative
Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal
Imam Abu Dawud : 3768حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ
Heet us vertèld [Abu Ashim Khusyaisy bin Ashram] gezag, heet us vertèld [Abdurrazaq] gezag, heet us vertèld [Ma'mar] vaan [Az Zuhri] vaan [Salim] vaan [Ibnu Umar] gezag, 'De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam en versjèllende vaan zien metgezelle, boe-oonder Umar Ibn Khabn Ibn, Ibnthaid Shabn, waor gepasseerd ‘t speule mit versjillende kleine kinder in ‘n hoogte vaan de Bani Maghala. En Ibnu Shaid waor toentertied nog ‘n kind. Heer waor neet op de huugte vaan de aankoms vaan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam totdat heer mit zien hand op zien sjouwer klopde, vroog heer toen: 'Getuigste dat ich de boodsjapper vaan Allah bin?' Ibn Shaid keek häöm aan en antwoorde heer: 'Ich getuig dat geer un analfabete boodsjapper vaan Allah ziet. Daonao zag Ibn Shaid tege de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Getuigste ouch dat ich de boodsjapper vaan Allah bin?' De profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zag trök: 'Ich geluif in Allah en zien boodsjappers'. De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam vroog häöm toen: 'Wat ongezien nuujs bringste?' Ibn Shaid antwoorde: 'Echt oonziechbaar nuujs en vals nuujs zien bij mich gekoume.' De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zag tege häöm: 'Uw geval is verward - gemengd tusse woerheid en leuges -'. Toen zag Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam weer: 'Inderdaod höb ik get veur uch verborge,' verborge heer 't veur häöm: 'Dus wacht es de hiemel 'n heldere mist bringk-'. Ibn Shaid zag: ‘Wat bedoeld weurt zien wolke’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zag toen tot hem: 'Zien! Soms zulste neet in staot zien um veur dien bestemming te komme'. Toen zag Umar: 'O Boodsjapper vaan Allah, laot mich ziene nek knippe!' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zag: 'Es heer de Dajjal is, daan kriegste neet de mach um häöm te doede. Mer es ‘t neet häöm is, dan is d’r gein veurdeil in ‘t doeje vaan häöm’.