Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ

Yandi me songa beto [Abu Ashim Khusyaisy bin Ashram] me tuba, me songa beto [Abdurrazaq] me tuba, me songa beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Salim] katuka na [Ibnu Umar] tubaka nde, ‘Ntumwa sallallallahu ‘alaihi wasallam ti banduku na yandi mingi, tanga mpi banduku na yandi mingi, tanga mpi Ibnu Umar. vandaka kusakana ti bana mingi ya fyoti na nzo mosi ya nda yina vandaka ya Bani Maghala. Mpi Ibnu Shaid vandaka kaka mwana fioti na ntangu yina. Yandi zabaka ve kukwisa ya Rasulullah tii kuna yandi bulaka yandi na dipeka na diboko, yandi yulaka na nima nde: ‘Keti nge ke ta kimbangi nde mono kele kinati-nsangu ya Nzambi?’. Ibn Shaid talaka yandi, na nima yandi vutulaka nde: ‘Mono ke ta kimbangi nde nge kele kinati-nsangu ya Allah ya kukonda kuzaba kutanga ti kusonika. Na nima ya mambu yina Ibn Shaid tubaka na Ntumwa nde: ‘Keti nge mpi ke ta kimbangi nde mono kele kinati-nsangu ya Nzambi?’ Ntumwa vutulaka nde: ‘Mono ke kwikilaka na Allah ti na binati-nsangu na yandi’. Ntumwa yulaka yandi na nima nde: '-Inki nsangu ya kukonda kumonana nge ke nata?' Ibn Shaid vutulaka nde, ‘Nsangu ya kieleka ya kukonda kumonana ti nsangu ya luvunu me kwisila mono.’ Ntumwa tubaka na yandi nde: ‘Mambu na nge me vukana - me vukana na kati ya kieleka ti luvunu -’. Na nima, Rasulullah tubaka diaka nde: ‘Ya kieleka, mono me bumba nge kima mosi,’ yandi bumbaka yo na yandi: ‘-Yo yina vingila ntangu zulu ta nata lubungi ya pwelele-’. Ibn Shaid tubaka nde, ‘Mambu ya bo ke zola kutuba kele matuti’. Na nima, Rasulullah tubaka na yandi nde: ‘Ya yandi! Mbala na mbala nge ta kuka ve kukwenda na ntwala ya destin na nge’. Na nima Omar tubaka nde: “O Ntumwa ya Nzambi, pesa mono nzila ya kuzenga dikosi na yandi!” Rasulullah tubaka nde: ‘Kana yandi kele Dajjal, pana bo me pesa nge ve ngolo ya kufwa yandi. Kansi kana yo kele yandi ve, pana mambote ya kufwa yandi kele ve’.