Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Mae wedi cael ei adrodd i ni [Dywedodd Muhammad bin Sinan], mae wedi dweud wrthym [Fulaih]. Ac mae hefyd wedi cael ei adrodd hadith tebyg o ffordd arall, sef Mae wedi cael ei adrodd i mi [Dywedodd Ibrahim bin Al Mundzir], mae wedi dweud wrthym [Dywedodd Muhammad bin Fulaih], mae wedi dweud wrthyf [Dywedodd fy nhad], mae wedi dweud wrthyf [Hilal bin Ali] gan [Atho' bin Yasar] gan [Abu Hurairah] a ddywedodd: Tra roedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam mewn cynulliad yn trafod pobl, yn sydyn daeth Arabiad Bedowin a gofyn: 'Pryd ddaw'r Awr?' Ond parhaodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam â'i sgwrs. Yn y cyfamser, dywedodd rhai pobl; 'clywodd yr hyn a ddywedodd ond nid oedd yn hoffi'r hyn a ddywedodd,' a dywedodd rhai; 'nad oedd wedi clywed yr hyn a ddywedodd.' Nes i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam orffen ei sgwrs, gan ddweud: 'Ble mae'r person a ofynnodd am yr Awr?' Dywedodd y person: 'Fi, O Negesydd Allah!'. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Os collir yr ymddiriedaeth yna arhoswch am ddiwedd y byd'. Gofynnodd y person: 'Sut y diflannodd y mandad?' Atebodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Os na gadewir materion i arbenigwyr, yna byddwn yn aros am ddiwedd y byd'.