Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Pripovedovali so nam [Muhammad bin Sinan], ki nam je povedal [Fulaih]. Podoben hadis pa so pripovedovali tudi iz druge roke, in sicer, da mi je pripovedoval [Ibrahim bin Al Mundzir], ki nam je povedal [Muhammad bin Fulaih], ki mi je rekel [moj oče], ki mi je rekel [Hilal bin Ali] od [Atho' bin Yasarja] od [Abu Hurairaha]: Medtem ko je bil prerok, mir z njim, na zboru in je razpravljal o nekem ljudstvu, je nenadoma prišel beduinski Arabec in vprašal: "Kdaj bo prišla Ura?" Toda prerok, mir z njim, je nadaljeval svoj govor. Medtem so nekateri rekli: "Slišal je, kar je rekel, vendar mu ni bilo všeč," in nekateri so rekli: "Da ni slišal, kar je rekel." Dokler končno ni prerok, mir in blagoslov z njim, končal svojega govora in rekel: »Kje je oseba, ki je spraševala o Uri?« Oseba je rekla: »Jaz, o Alahov poslanec!« Prerok, mir in blagoslov z njim, je rekel: »Če je zaupanje izgubljeno, potem čakajte na konec sveta.« Oseba je vprašala: »Kako je mandat izginil?« Prerok, mir in blagoslov z njim, je odgovoril: »Če zadeve ne bodo prepuščene strokovnjakom, potem bomo čakali na konec sveta.«