Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Sinan] akɛ, ekɛɛ wɔ [Fulaih]. Ni agba hadith ni tamɔ nakai nɔŋŋ hu kɛjɛ gbɛ kroko nɔ, ni ji Akɛɛ mi [Ibrahim bin Al Mundzir] kɛɛ, akɛɛ wɔ [Muhammad bin Fulaih] kɛɛ, akɛɛ mi [mitsɛ] kɛɛ, akɛɛ mi [Hilal bin Ali] kɛjɛ [Athorah bi] lɛ mli. sallallaahu ‘alaihi wasallam yɛ kpee ko mli ni amɛmiisusu gbɔmɛi komɛi ahe, trukaa lɛ, Bedouin Arabnyo ko ba ni ebi akɛ: ‘Mɛɛ be naagbee gbi lɛ baaba?’ Shi kɛlɛ, Gbalɔ lɛ tsa esanegbaa lɛ nɔ. Yɛ nakai beaŋ lɛ, mɛi komɛi kɛɔ akɛ; ‘enu nɔ ni ewie lɛ shi esumɔɔɔ nɔ ni ewie lɛ,’ ni mɛi komɛi hu yɛ ni kɛɔ akɛ; ‘akɛ enuuu nɔ ni ewie lɛ’. Kɛyashi naagbee lɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gbe esanegbaa lɛ naa, ni ekɛɛ: ‘Nɛgbɛ mɔ ni bi Kojomɔ Gbi lɛ he sane lɛ yɔɔ?’ Mɔ lɛ kɛɛ: ‘Mi, O Allah bɔfo!’. No hewɔ lɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Kɛ́ hekɛnɔfɔɔ lɛ laaje lɛ, no lɛ mɛ je lɛ naagbee’. Mɔ lɛ bi akɛ: ‘Te fee tɛŋŋ ni mandate lɛ laaje?’ Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ha hetoo akɛ: 'Kɛ́ ashiko saji ahaaa ŋaalɔi lɛ, no lɛ wɔbaamɛ je lɛ naagbee'.