Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Пире [Мухаммад бин Синан] каланӑ, пире [Фулайх] каласа панӑ. Ҫакӑн пек хадис та урӑхла каласа панӑ, урӑхла каласан, мана [Ибрагим бин Аль-Мундзир] каланӑ, пире [Мухаммад бин Фулайх] каланӑ, мана [атте] каланӑ, мана [Хилал бин Али] [Атхо бин Ясар] [Абуллахран] [Абулла пророкран] каласа панӑ. — алейхи васаллам халӑха сӳтсе явнӑ пухура пулнӑ, сасартӑк пӗр бедуин-араб килнӗ те ыйтнӑ: «Хӑҫан ҫитет-ха ҫӗр ҫинчи кун?» Анчах та пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн калаҫӑвне малалла тӑсрӗ. Çав вӑхӑтрах хӑшӗ-пӗрисем ҫапла калаҫҫӗ; «вӑл мӗн каланине илтнӗ, анчах мӗн каланине юратман», — текенсем те пур; «вӑл мӗн каланине илтмен». Юлашкинчен пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн калаҫӑвне ҫапла вӗҫлерӗ: «Ӑҫта-ха суд кунӗ ҫинчен ыйтнӑ ҫын?» Ҫын каланӑ: «Эпӗ, Аллахӑн Элчи!». Ҫапла вара, пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Шанчӑк ҫухалсан, тӗнче пӗтессине кӗтӗр». Ҫын: «Мандат мӗнле ҫухалчӗ?» — тесе ыйтрӗ. Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Енчен те ӗҫе экспертсем ҫине хӑвармасан, эпир тӗнче пӗтессине кӗтетпӗр».