Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Kitunyumiddwa [Muhammad bin Sinan] yagamba, atubuulidde [Fulaih]. Era era ebadde eyogerwako hadiisi efaananako bwetyo okuva mu ngeri endala, kwe kugamba Eyogerwako gyendi [Ibrahim bin Al Mundzir] yagamba, atubuulidde [Muhammad bin Fulaih] yagamba, ambuulidde [taata wange] yagamba, ambuulidde [Hilal bin Ali] okuva ku [Atho’ bin Yasar] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti: Nga Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ali mu a nga bakuŋŋaana nga bateesa ku bantu, amangu ago Omuwalabu Omubedouin yajja n’abuuza nti: ‘Essaawa ejja ddi?’. Naye Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagenda mu maaso n’okwogera kwe. Mu kiseera kino abantu abamu bagamba nti; 'yawulira bye yayogera naye nga tayagala bye yayogera,' era abamu ne bagamba nti; 'nti teyawulira bye yayogera.' Okutuusa ku nkomerero Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yamaliriza emboozi ye, nga agamba nti: ‘Omuntu eyabuuza ku ssaawa ali ludda wa?’. Omuntu oyo yagamba nti: ‘Nze, ggwe Omubaka wa Allah!’. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Obwesige bwe buba bufiiriddwa olwo linde enkomerero y’ensi’. Omuntu oyo yabuuzizza nti: ‘Ekiragiro kyabula kitya?’. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yaddamu nti: ‘Singa ensonga tezirekeddwa bakugu, olwo tujja kuba tulindirira enkomerero y’ensi’.