Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Ĝi estis rakontita al ni [Muhammad bin Sinan] diris, rakontis al ni [Fulaj]. Kaj ankaŭ estis rakontita simila hadito alimaniere, nome Ĝi estis rakontita al mi [Ibrahim bin Al Mundzir] diris, rakontis al ni [Muhammad bin Fulaih] diris, rakontis al mi [mia patro] diris, rakontis al mi [Hilal bin Ali] de [Atho' bin Yasar] de [Abu Hurairah] diris: Dum la Profeto (salajhou 'alaihi wasallam) estis en kunveno diskutanta popolon, subite venis beduena arabo kaj demandis: 'Kiam venos la Horo?' Sed la Profeto (salajhou 'alaihi wasallam) daŭrigis sian paroladon. Dume, iuj homoj diris: 'li aŭdis kion li diris, sed li ne ŝatis kion li diris,' kaj iuj diris: 'ke li ne aŭdis kion li diris.' Ĝis fine la Profeto (salajhou 'alaihi wasallam) finis sian paroladon, dirante: 'Kie estas la persono, kiu demandis pri la Horo?' La persono diris: "Mi, ho Mesaĝisto de Alaho!". Do la profeto (sallallahu 'alaihi wasallam) diris: "Se la fido perdiĝis, tiam atendu la finon de la mondo." La persono demandis: "Kiel malaperis la mandato?" La profeto (sallallahu 'alaihi wasallam) respondis: "Se aferoj ne estas lasitaj al fakuloj, tiam ni atendos la finon de la mondo."