Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Atwebele ukuti [Muhamadi bin Sinan] atile, atushimikile [Fulaih]. Kabili hadith iyapalana na yo yalilandwa ukufuma mu nshila imbi, e kutila Calishimikilwe kuli ine [Ibrahim bin Al Mundzir] atile, cashimikilwe kuli ifwe [Muhammad bin Fulaih] atile, cashimikilwe kuli ine [batata] atile, Cashimikilwe kuli ine [Hilal bin Ali] ukufuma kuli [Atho bin] atile: Ali mu kukumana alelanshanya pa bantu, mu kupumikisha umuArab wa ciBedouin aishile no kwipusha ukuti: ‘Ni lilali ubushiku bwa mpela bukafika?’ Lelo, Kasesema atwalilile ukulanshanya kwakwe. Pali ino nshita, abantu bamo batila; ‘aumfwile ifyo asosele lelo tatemenwe ifyo asosele,’ kabili kuli na bamo abatila; 'ukuti taumfwile ifyo asosele'. Ukufika mu kupelako Kasesema apwishishe ukulanshanya kwakwe, atile: ‘Ni kwi umuntu uwaipusha pa lwa Bushiku bwa Bupingushi ali?’ Umuntu atile: ‘Ine, we Mutumwa wa kwa Lesa!’. E ico Kasesema atile: ‘Nga ca kuti ukucetekela kwaonaika ninshi lindilila impela ya calo’. Umuntu aipwishe ukuti: ‘Bushe ifunde lyafuminepo shani?’ Kasesema ayaswike ukuti: ‘Nga ca kuti ifintu tafyashile ku basambilila, ninshi tukalolela impela ya calo’.