Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
გვითხრა [მუჰამედ ბინ სინანმა] თქვა, გვითხრა [ფულაიჰ]. და მსგავსი ჰადისი ასევე მოთხრობილია სხვა გზით, კერძოდ, მითხრეს [იბრაჰიმ ბინ ალ მუნდზირმა] თქვა, გვითხრეს [მუჰამედ ბინ ფულაიჰ] თქვა, მითხრეს [მამაჩემმა] თქვა, მითხრეს მე [ჰილალ ბინ ალი] [ათო' ბინ იასარ]გან [ათო' ბინ იასარ] თქვა [აბუ ჰურაალა სალაჰიმ] წინასწარმეტყველმა [აბუ ჰურაალალამ] შეხვედრაზე, სადაც განიხილებოდა ხალხი, უცებ მოვიდა ბედუინი არაბი და ჰკითხა: "როდის მოვა განკითხვის დღე?" თუმცა, წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაჰი ვასლამმა განაგრძო საუბარი. ამასობაში ზოგი ამბობს; „გაიგონა, რაც თქვა, მაგრამ არ მოეწონა“ და არიან ისეთებიც, რომლებიც ამბობენ; „რომ არ გაუგია რა თქვა“. სანამ საბოლოოდ წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასლამმა არ დაასრულა საუბარი და თქვა: "სად არის ის ადამიანი, ვინც იკითხა განკითხვის დღის შესახებ?" ადამიანმა თქვა: "მე, ალლაჰის შუამავალო!" ასე რომ, წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასლამმა თქვა: "თუ თქვენი ნდობა დაიკარგა, დაელოდეთ სამყაროს აღსასრულს." პირმა იკითხა: "როგორ გაქრა მანდატი?" წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასლამმა უპასუხა: „თუ საქმეები ექსპერტებს არ დაევალათ, მაშინ ჩვენ დაველოდებით სამყაროს აღსასრულს“.