Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Ua parau mai [o Muhammad bin Sinan] ia tatou [Fulaih]. Ua faaitehia mai te hoê â hadith na roto mai i te tahi atu rave'a, oia ho'i, ua parauhia mai ia'u [Ibrahim bin Al Mundzir], ua parauhia mai ia tatou [Muhammad bin Fulaih], ua parauhia mai ia'u [to'u metua tane], ua parauhia mai ia'u [Hilal bin Ali] mai [Hilal bin Ali] mai ia [Athorah bin]: I roto i te hoê putuputuraa no ni'a i te hoê nunaa, ua haere mai te hoê Bedouin Arab e ua ui mai e: 'Afea te mahana hopea e tae mai ai?' Tera râ, ua tamau noa te peropheta i ta'na aparauraa. Te parau ra te tahi mau taata i taua area taime ra; Te vai ra atoa te tahi mau taata e parau ra e, ua faaroo oia i ta'na i parau, aita râ oia i au i ta'na i parau; 'Aita oia i faaroo i te mea ta'na i parau'. Ua faaoti te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam i ta'na aparauraa e tae roa'tu i te hopea, ma te parau e: 'Ihea te taata tei ui no ni'a i te Mahana Haavaraa?' Ua parau mai taua taata ra: 'O vau, e te ve'a a Allah!'. No reira, ua parau te peropheta e: Mai te mea e, ua mo'e te ti'aturiraa, a tia'i noa i te hopea o te ao nei. Ua ui te taata e: Nahea te faaueraa i te moeraa? Ua pahono mai te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam e: 'Mai te mea e, aita te mau mea e vaiiho-noa-hia i ni'a i te feia aravihi, e tatari ïa tatou i te hopea o te ao nei'.