Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Yandi me songa beto [Muhamed bin Sinan] me tuba, me songa beto [Fulaih]. Mpi hadith ya mutindu mosi me tubilama mpi na nzila ya nkaka, disongidila Yo me zabisama na mono [Ibrahim bin Al Mundzir] tubaka, yo me zabisama na beto [Muhammad bin Fulaih] tubaka, yo me zabisama na mono [tata na mono] tubaka, yo me zabisama na mono [Hilal bin Ali] katuka na [Atho bi] Yandi vandaka na lukutakanu mosi ya bo vandaka kutubila bantu mosi, na kintulumukina muntu mosi ya Arabi Bédouin kwisaka mpi yulaka nde: ‘Inki ntangu kilumbu ya nsuka ta kwisa?’ Kansi, Ntumwa (saw) kulandaka disolo na yandi. Na ntangu yina, bantu ya nkaka ke tuba nde; ‘yandi waka mambu ya yandi tubaka kansi yandi sepelaka ve ti mambu ya yandi tubaka,’ mpi kele mpi ti bantu ya nkaka ke tubaka nde; 'nde yandi waka ve mambu ya yandi tubaka'. Tii nsuka-nsuka Ntumwa (saw) manisaka disolo na yandi, yandi tubaka nde: ‘Muntu yina yulaka mambu ya Kilumbu ya Lusambisu kele na wapi?’ Muntu yina tubaka nde: ‘Mono, O Ntumwa ya Allah!’. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Kana kivuvu me vila, vingila nsuka ya ntoto’. Muntu yango yulaka nde: ‘Inki mutindu mandat yina vilaka?’ Ntumwa vutulaka nde: ‘Kana mambu kubikala ve na bantu ya mayele, pana beto ta vingila nsuka ya ntoto’.