Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
[Muhammad bin Sinanek] esan zigun, esan zigun [Fulaih]. Eta antzeko hadith bat ere kontatu izan da beste modu batetik, hots, niri [Ibrahim bin Al Mundzirrek] esan zigun, esan zigun [Muhammad bin Fulaih] esan zidan, esan zidan [nire aitak] esan zidan, esan zidan [Hilal bin Alik] [Atho' bin Yasar-ek] [Abu Hurairah-ek] esan zuen: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, jende bati buruz eztabaidatzen ari zela, bat-batean arabiar beduino bat etorri eta galdetu zuen: "Noiz iritsiko da Ordua?". Baina Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, bere hitzaldia jarraitu zuen. Bitartean, batzuek esan zuten: "Entzun zuen esandakoa, baina ez zitzaion gustatu esandakoa", eta beste batzuek esan zuten: "Ez zuela entzun esandakoa". Azkenean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak bere hitzaldia amaitu zuen arte, esanez: "Non dago Orduari buruz galdetu zuen pertsona?". Pertsonak esan zuen: «Ni, Allahren Mezularia!». Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: «Konfiantza galtzen bada, itxaron munduaren amaiera». Pertsonak galdetu zuen: «Nola desagertu da agindua?». Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak erantzun zuen: «Gaiak adituen esku uzten ez badira, munduaren amaieraren zain egongo gara».