Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Ci dissi [Muhammad bin Sinan] dissi, ci dissi [Fulaih]. E nu hadith simili fu narratu puru di n'autra manera, vali a ddìri Mi fu dittu [Ibrahim bin Al Mundzir] dissi, ci fu dittu [Muhammad bin Fulaih] dissi, mi fu dittu [mio patri] dissi, mi fu dittu [Hilal bin Ali] di [Hilal bin Ali] di [Athorai bi] sallallaahu 'alaihi wasallam era nta n'incontru ca parrava di nu pòpulu, all'improvvisu arrivò n'àrabbu beduinu e ci dumannò: "Quannu arrivarà lu jornu dû judiciu?" Comunque, lu prufeta cuntinuò la sò cunversazzioni. Ntô frattiempu, certi genti dicunu; «sintìu chiḍḍu ca dissi ma non ci piacìa chiḍḍu ca dissi», e ci sunnu puru quarchi d'unu ca dici; "ca non sintìu chiḍḍu ca dissi". Finu a quannu â fini lu prufeta sallallaahu 'alaihi wasallam finìu la sò cunversazzioni, dicennu: "Unni è la pirsuna ca dumannò dû Jornu dû Giudizziu?" La pirsuna dissi: "Iu, o Messaggeru di Allah!". Quinni lu prufeta dissi: "Si la fiducia è pirduta, allura aspitta la fini dû munnu". A pirsòna dumannò: "Comu scumparìu u mannatu?" Lu prufeta rispunnìu: "Si li cosi non sunnu lassati a l'esperti, allura aspittamu la fini dû munnu".