Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Uns wurde überliefert, dass [Muhammad bin Sinan] sagte und uns [Fulaih] mitteilte. Und es wurde auch ein ähnlicher Hadith auf anderem Wege überliefert, nämlich: Mir wurde überliefert, dass [Ibrahim bin Al Mundzir] sagte und uns mitteilte, dass [Muhammad bin Fulaih] sagte und mir mitteilte, dass [mein Vater] sagte und mir mitteilte, dass [Hilal bin Ali] von [Atho' bin Yasar] von [Abu Hurairah] sagte: Als der Prophet (Friede sei mit ihm) in einer Versammlung über ein Volk sprach, kam plötzlich ein arabischer Beduine und fragte: „Wann wird die Stunde kommen?“ Doch der Prophet (Friede sei mit ihm) fuhr mit seiner Rede fort. Einige der Anwesenden sagten: „Er hat gehört, was er sagte, aber es gefiel ihm nicht“, andere wiederum: „Er hat nicht gehört, was er sagte.“ Bis der Prophet (Friede sei mit ihm) schließlich seine Rede beendete und fragte: „Wo ist derjenige, der nach der Stunde fragte?“ Derjenige antwortete: „Ich, o Gesandter Allahs!“ Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Wenn euer Vertrauen verloren geht, dann wartet auf das Ende der Welt.“ Derjenige fragte: „Wie konnte das Mandat verschwinden?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) antwortete: „Wenn wir die Angelegenheiten nicht den Experten überlassen, dann werden wir auf das Ende der Welt warten.“