Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Ti tene na e [Mohammed bin Sinan] so, ti tene na e [Fulaih]. Na mbeni hadith tongaso a fa nga ni na mbeni lege nde, so ti tene A tene na mbi [Ibrahim bin Al Mundzir] atene, a tene na e [Muhammad bin Fulaih] atene, a tene na mbi [babâ ti mbi] atene, a tene na mbi [Hilal bin Ali] so alondo na [Athorah bi]: sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke lani na yâ ti mbeni bungbi so ayeke sara tënë na ndo ti mbeni mara, gi hio tongaso mbeni zo ti Arabie Bédouin aga na lo hunda: ‘Lawa la lâ ti nda ni ayeke ga?’ Me, Prophète ni angbâ ti sara lisoro na lo. Na ngoi ni so, ambeni zo atene; ‘lo mä tënë ti lo me ye so lo tene anzere na lo pëpe,’ na ambeni zo ayeke nga dä so atene; ‘so lo mä tënë so lo tene pëpe’. Juska na nda ni Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ahunzi lisoro ti lo, lo tene: ‘Zo so ahunda tënë na ndo ti Lâ ti fango ngbanga ni ayeke na ndo wa?’ Zo ni atene: ‘Mbi, O Watokua ti Allah!’. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana confiance ni abuba awe, ku ti tene dunia ahunzi’. Zo ni ahunda: ‘Manda ni abuba tongana nyen?’ Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam akiri tënë: ‘Tongana a zia tënë ni na maboko ti azo so ahinga ye mingi pëpe, ka a yeke ku ande ti tene dunia so ahunzi’.