Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Безгә [Мөхәммәд бин Синан] әйтте, безгә [Фулайһ] сөйләде. Шулай ук охшаш хәдис башка юл белән дә сөйләде, ягъни миңа [Ибраһим бин Әл-Мөнзир] әйтте, безгә [Мөхәммәд бин Фулайһ] әйтте, миңа [әтием] әйтте, миңа [Хилал бин Али] әйтте, миңа [Ато бин Ясар] әйтте, миңа [Әбу Һөрәйрә] әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам бер җыелышта бер халык турында сөйләшкәндә, кинәт бер бәдәви гарәп килеп: "Кыямәт кайчан булачак?" - дип сорады. Ләкин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам сүзен дәвам итте. Шул арада кайбер кешеләр: "Ул әйткәнен ишетте, ләкин әйткәнен ошатмады", - диделәр, ә кайберләре: "Ул әйткәнен ишетмәде", - диделәр. Ниһаять, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам сүзен тәмамлады, аннары: "Кыямәт турында сораган кеше кайда?" - диде. Кеше: "Мин, әй Аллаһның Илчесе!" - диде. Шулай итеп, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: "Әгәр ышаныч югалса, дөнья бетүен көтегез", - диде. Теге кеше: "Мөрәҗәгать ничек юкка чыкты?" - дип сорады. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: "Әгәр эшләр белгечләргә калдырылмаса, без дөнья бетүен көтәчәкбез", - дип җавап бирде.