Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Ua faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Sinan] fai mai; ua faamatala mai ia i matou [Fulaih]. Ma o se hadith faapena foi ua faamatala mai i se isi ala, o lona uiga o Ia [Ibrahim bin Al Mundzir] na ta’u mai ia te a’u; ua faamatala mai ia te i matou [Muhammad bin Fulaih] fai mai; ua ta’u mai ia te a’u [lo’u tama] fai mai; ua faamatala mai ia te a’u [Hilal bin Ali] mai ia [Atho' bin Yasar] mai ia [Abu Hurairah] fai mai; A o i ai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam i se faapotopotoga o loo talanoaina se ituaiga tagata, faafuasei ona sau se tagata Arapi Bedouin ma fesili mai; 'O afea e oo mai ai le aso o le malaia?' Ae na faaauau pea e le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam lana talanoaga. I le taimi nei, na fai mai ai nisi tagata; 'na ia faalogo i ana upu ae na te le fiafia i ana upu,' ma o loo i ai nisi o loo fai mai; 'e lei faalogo o ia i ana upu'. Seia oo ina faaiu e le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam lana talanoaga, ma faapea atu; 'O fea le tagata na fesili e uiga i le Aso o le Faamasinoga?' Na fai mai le tagata; 'O a’u o le Avefeau a le Atua!'. O lea na fetalai ai le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Afai ua leiloa se faatuatuaga, ia faatali mo le Aso e oo mai ai.' Na fesili le tamaloa: 'E faapefea ona leiloa le faatuatuaga?' Na tali atu le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Afai e le tuuina atu le mataupu i le tagata sao, ia faatali mo le Aso e oo mai ai.'