Hadits Perwakilan
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Det er blevet fortalt til os [Muhammad bin Sinan] sagde, har fortalt os [Fulaih]. Og det er også blevet fortalt en lignende hadith fra en anden måde, nemlig Det er blevet fortalt til mig [Ibrahim bin Al Mundzir] sagde, har fortalt os [Muhammad bin Fulaih] sagde, har fortalt mig [min far] sagde, har fortalt mig [Hilal bin Ali] fra [Atho' bin Yasar] fra [Abu Hurairah] sagde: Mens profeten sallallaahu 'alaihi wasallam var i en forsamling og diskuterede et folk, kom pludselig en beduinsk araber og spurgte: "Hvornår kommer Timen?" Men profeten sallallaahu 'alaihi wasallam fortsatte sin tale. I mellemtiden sagde nogle af folket: "Han hørte, hvad han sagde, men han kunne ikke lide, hvad han sagde," og nogle sagde: "at han ikke hørte, hvad han sagde." Indtil profeten sallallaahu 'alaihi wasallam endelig afsluttede sin tale, mens han sagde: "Hvor er personen, der spurgte om Timen?" Personen sagde: "Mig, O Allahs Sendebud!" Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Hvis din tillid er tabt, så vent på verdens ende." Personen spurgte: "Hvordan forsvandt mandatet?" Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam svarede: "Hvis sagerne ikke overlades til eksperter, så venter vi på verdens ende."