Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Il nous a été rapporté que [Muhammad bin Sinan] a dit, qu'il nous a dit [Fulaih]. Et il m'a également été rapporté un hadith similaire d'une autre manière, à savoir : Il m'a été rapporté que [Ibrahim bin Al Mundzir] a dit, qu'il nous a dit que [Muhammad bin Fulaih] a dit, qu'il m'a dit que [mon père] a dit, qu'il m'a dit que [Hilal bin Ali] d'après [Atho' bin Yasar] d'après [Abu Hurairah] a dit : Alors que le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) était en réunion et discutait avec le peuple, un Bédouin arabe arriva soudain et demanda : « Quand viendra l'Heure ? » Mais le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) poursuivit son discours. Certains dirent alors : « Il a entendu ce qu'il a dit, mais cela ne lui a pas plu », et d'autres dirent : « Il n'a pas entendu ce qu'il a dit. » Finalement, le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) termina son discours en demandant : « Où est celui qui a posé la question concernant l'Heure ? » L'interlocuteur répondit : « Moi, ô Messager d'Allah ! » Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) dit alors : « Si vous perdez votre confiance, attendez la fin des temps. » L'interlocuteur demanda : « Comment le mandat a-t-il disparu ? » Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) répondit : « Si les choses ne sont pas laissées aux experts, alors nous attendrons la fin des temps. »