Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ

Sinabi sa amin ['Ayyasy] Sinabi sa amin ['Abdul A'laa] Sinabi sa amin [Al Jurairiy] mula kay [Abu Al 'Alaa'] mula kay [Al Ahnaf bin Qais] na nagsabi; Naupo ako sa kapulungan. At isinalaysay din, ay nagsabi sa akin [Ishaq bin Manshur] ay nagsabi sa amin ['Abdush Shamad] ay nagsabi, ay nagsabi sa akin [ang aking ama] ay nagsabi sa amin [Al Jurairiy] ay nagsabi sa amin [Abu Al 'Alaa' bin Asy-Syikhkhir] na [Al Ahnaf bin Qais] ay nagsabi sa kanila, sinabi niya: Naupo ako kasama ang mga pinuno ng Quraysh pagkatapos ay dumating [ang isang tao] na ang buhok at damit at ang kanyang anyo ay magulo hanggang sa tumayo siya sa pagitan nila pagkatapos ay bumati siya at nagsabi, "Magbigay ng magandang balita sa mga nag-iimbak ng kanilang kayamanan gamit ang mga bato na pinaplantsa sa kanila sa impyerno ng Impiyerno, pagkatapos ay inilagay sa kanilang (gatas) na lugar sa pagitan nila hanggang sa lumabas ito mula sa dulo ng kanilang mga buto sa balikat, pagkatapos ay inilagay ito sa dulo ng kanilang mga buto sa balikat hanggang sa lumabas ito sa kanilang (gatas) na lugar hanggang sa ito ay umiling. Pagkatapos ay pumunta ang tao at umupo na nakasandal sa isang haligi. Sinundan ko siya at umupo sa tabi niya, ngunit hindi ko nakilala kung sino siya. Pagkatapos ay sinabi ko sa kanya: "Hindi ko nakita ang mga taong iyon maliban kung kinamumuhian nila ang iyong sinasabi." Sumagot siya: "Tunay nga, wala silang anumang katuturan, ang aking mga salita ay katulad lamang ng sinabi ng aking kasintahan." Siya (Al Ahnaf bin Qais) ay nagsabi; ako ay nagtanong: "Sino ang iyong kasintahan?". Sumagot siya: "Ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam, na minsan ay nagsabi sa akin: "O Abu Dharr, nakita mo na ba ang Uhud?". Siya (Al Ahnaf bin Qais) ay nagsabi: "Kaya't tumingin ako sa araw na araw pa, at nakita ko na nais ni Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam na ipadala ako upang tugunan ang kanyang mga pangangailangan. Kaya't sumagot ako: "Oo, handa na". Pagkatapos ay sinabi niya: "Hindi ko magugustuhan kung mayroon akong ginto na kasinglaki ng Bundok Uhud at pagkatapos ay gagastusin ko ang lahat maliban sa tatlong dinar (na gusto kong magkaroon)". At katotohanang wala silang anumang katuturan, tinitipon lamang nila ang mundo. Hindi, sumpa man kay Allah ay hindi ko hihingin sa kanila ang mundo, at hindi ko ibibigay sa kanila ang relihiyosong fatwa na ito hanggang sa makilala ko si Allah."