Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ

हे आम्हाला ['अय्यासी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्दुल आला'] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-जुरायरी] यांच्याकडून [अबू अल-'अला'] यांच्याकडून [अल-अहनाफ बिन काइस] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी एका जमावात बसलो होतो. असेही वर्णन आहे की [इशाक बिन मन्सूर] यांनी मला सांगितले, आणि ['अब्दुश शमाद] यांनी आम्हाला कळवले, म्हणाले: माझ्या वडिलांनी मला सांगितले, आणि [अल-जुरायरी] यांनी आम्हाला सांगितले, आणि [अबू अल-'अला' बिन अस्य-सिक्खिर] यांनी आम्हाला सांगितले की [अल-अहनाफ इब्न काइस] यांनी सांगितले: मी कुरैशच्या नेत्यांसोबत बसलो होतो तेव्हा [एक माणूस] आला ज्याचे केस, कपडे आणि रूप विस्कळीत होते; तो त्यांच्यामध्ये उभा राहिला, मग त्याने त्यांना अभिवादन केले आणि म्हणाला: "त्या लोकांना ज्यांनी आपले धन साठवून ठेवले आहे, त्यांना या गोष्टीची शुभसूचना द्या की जहन्नमच्या नरकात त्यांच्यासाठी एक दगड तापविला जाईल, मग तो त्यांच्या छातीवर ठेवला जाईल जोपर्यंत तो त्यांच्या खांद्याच्या पाठीच्या टोकातून बाहेर येत नाही, मग तो त्यांच्या खांद्याच्या पाठीच्या टोकावर ठेवला जाईल जोपर्यंत तो त्यांच्या छातीतून बाहेर येत नाही, ज्यामुळे छाती थरथरू लागेल. मग तो माणूस निघून गेला आणि एका खांबाला टेकून बसला. मी त्याच्या मागे गेलो आणि त्याच्याजवळ बसलो, जरी मी त्याला ओळखत नव्हतो. मग मी त्याला म्हटले: 'मला दिसते की ते लोक तुम्ही जे म्हणाले त्याचा द्वेष करतात.' त्याने उत्तर दिले: 'खरोखरच, त्यांना काहीच समजत नाही; मी जे म्हटले ते अगदी माझ्या प्रियकराने सांगितल्याप्रमाणेच आहे.' तो (अल-अहनाफ इब्न काइस) म्हणाला: मी विचारले, 'तुझा प्रियकर कोण आहे?' त्याने उत्तर दिले, 'पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), ज्यांनी एकदा मला म्हटले होते, "अरे अबू ذر, तुला उहुद दिसतो का?"' तो (अल-अहनाफ इब्न काइस) म्हणाला: "मग मी सूर्याकडे पाहिले, जो अजूनही आकाशात उंच होता, आणि मला दिसले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मला एखादे काम सांगणार आहेत. म्हणून मी उत्तर दिले: 'होय, मी तयार आहे'." मग त्याने म्हटले: 'उहुद पर्वताइतके मोठे सोने माझ्याकडे असले आणि ते मी सर्व खर्च करून टाकले, फक्त तीन दीनार (जे मी जपून ठेवू इच्छितो) वगळता, मला ते आवडणार नाही.' आणि खरंच, त्यांना काहीच समजत नाही; ते फक्त संसार साठवतात. नाही, अल्लाहच्या शपथे, मी त्यांच्याकडून संसारासाठी काहीच विचारणार नाही, आणि अल्लाहला भेटेपर्यंत मी त्यांच्यासाठी धार्मिक निर्णय देणार नाही.'