Hadith Representative
Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
Povedal nam je ['Ayyasy], nam je povedal ['Abdul A'laa], nam je povedal [Al Jurairiy] od [Abu Al 'Alaa'] od [Al Ahnaf bin Qais] je rekel: Sedel sem v zboru. In pripoveduje se tudi, povedal mi je [Ishaq bin Manshur], nam je povedal ['Abdush Shamad], rekel mi je [moj oče], nam je povedal [Al Jurairiy], nam je povedal [Abu Al 'Alaa' bin Asy-Syikhkhir], da jim je [Al Ahnaf bin Qais] rekel, rekel je: Sedel sem z voditelji Kurejšij, nato je prišel [oseba], ki je imela razmršene lase in oblačila ter videz, dokler ni stopila mednje, nato pa jih je pozdravila in rekla: 'Sporočite dobro novico tistim, ki kopičijo svoje bogastvo s kamni, ki so jih v peklu Džahennama zlikali nanje, nato pa jih položili na predel prsi med njimi, dokler niso prišli ven iz konca njihovih ramenskih kosti, nato pa so jih položili na konec njihovih ramenskih kosti, dokler niso prišli ven iz predela prsi, dokler se niso stresli.' Nato je moški šel in sedel, naslonjen na steber. Sledil sem mu in sedel poleg njega, čeprav ga nisem prepoznal.' Potem sem mu rekel: 'Teh ljudi ne vidim, razen če sovražijo to, kar govoriš.' Odgovoril je: 'Pravzaprav sploh nimajo pameti, kar sem rekel prej, je bilo točno tako, kot je rekel moj ljubimec.' On - Al Ahnaf bin Qais - je rekel; vprašal sem: 'Kdo je tvoj ljubimec?' Odgovoril je: 'Prerok, sallallauhu' alejhi ve sallam, mi je nekoč rekel: 'O Abu Dharr, si videl Uhud?' On - Al Ahnaf bin Qais - je rekel: 'Pogledal sem sonce, ki je bilo še podnevi, in videl sem, da me je Allahov Poslanec, sallallauhu' alejhi ve sallam, želel poslati, da izpolnim njegove potrebe. Zato sem odgovoril: 'Da, pripravljen.' Potem je rekel: 'Ne bi mi bilo všeč, če bi imel zlato, veliko kot gora Uhud, in bi potem porabil vse razen treh dinarjev - ki jih rad imam -' In res nimajo nobene pameti, samo zbirajo ves svet. Ne, pri Alahu, ne bom jih prosil za svet in jim ne bom dal verske fatve, dokler ne srečam Alaha.