Hadith Representative
Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
Ọ gwara anyị ['Ayyasy' agwaala anyị ['Abdul A'laa'] agwaala anyị [Al Jurairiy] site na [Abu Al 'Alaa'] site na [Al Ahnaf bin Qais] kwuru; Anọdụrụ m n'ọgbakọ ahụ. A kọkwara ya, dịka ọ gwara m [Ishaq bin Manshur] si kwuo [Abdush Shamad], gwara m [nna m] agwala anyị [Al Jurairiy] agwaala anyị [Abu Al 'Alaa' bin Asy-Sykhkhir] na [Al Ahnaf bin Qais] gwara ha, o kwuru sị: “Anọdụrụ m na ndị isi nke Quraysh wee bịa [otu onye] ntutu isi ya na uwe ya na ọdịdị ya gbagọrọ agbagọ ruo mgbe o guzoro n'etiti ha, wee kelee ya wee sị: ‘Ziọ ndị na-akpakọba akụ ha na nkume e ji ígwè kpụọ n'ime Hel nke Jahannam, wee tinye ha n'ime ara ha ruo mgbe ọ pụtara site na nsọtụ ọkpụkpụ ubu ha, wee tinye ha n'akụkụ ọkpụkpụ ubu ha ruo mgbe ọ pụtara n'ime ara ruo mgbe ọ mara jijiji. Mgbe ahụ nwoke ahụ gara nọdụ ala na-adabere n'ogidi. M sooro ya wee nọdụ ala n'akụkụ ya, ọ bụ ezie na amaghị m onye ọ bụ. Mgbe ahụ, m sịrị ya: ‘Anaghị m ahụ ndị ahụ ma ọ bụrụ na ha kpọrọ ihe ị na-ekwu asị’. Ọ zara, sị: 'N'eziokwu, ha enweghị nghọta ma ọlị, ihe m kwuru na mbụ dị nnọọ ka ihe onye hụrụ m n'anya kwuru'. Ọ zara, sị: 'Ònye bụ onye hụrụ gị n'anya?'. Ọ zara, sị: 'Onye Amụma, sị: Abu Dharr, ị hụla Uhud?'. Ọ zara, sị: 'Ya mere, elere m anya n'anyanwụ nke ka dị n'ehihie, ahụrụ m na Onye Ozi Allah, sị: 'Ee, dị njikere'. Mgbe ahụ, ọ sịrị: 'Agaghị m achọ ma a sị na m nwere ọlaedo buru ibu dịka Ugwu Uhud, m wee mefuo ya niile ma e wezụga dinari atọ - nke m chọrọ inwe -'. Ha enweghịkwa uche ma ọlị, ha na-anakọta naanị ụwa. Mba, site n'aka Allah, agaghị m arịọ ha maka ụwa, agaghịkwa m enye ha fatwa okpukperechi ruo mgbe m zutere Allah.