ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਹਦੀਸ
ਇਮਾਮ ਬੁਖਾਰੀ : 1319
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ['ਅਯੱਸੀ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ['ਅਬਦੁਲ ਅ'ਲਾ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਲ ਜੁਰੈਰੀ] ਨੇ [ਅਬੂ ਅਲ 'ਅਲਾ'] ਤੋਂ [ਅਲ ਅਹਨਾਫ ਬਿਨ ਕਾਇਸ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ; ਮੈਂ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ [ਇਸਹਾਕ ਬਿਨ ਮਨਸ਼ੂਰ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ['ਅਬਦੁਸ਼ ਸ਼ਮਾਦ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ [ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਲ ਜੁਰੈਰੀ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਅਲ 'ਅਲਾ' ਬਿਨ ਅਸੀ-ਸਯਖਿਰ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ [ਅਲ ਅਹਨਾਫ ਬਿਨ ਕਾਇਸ] ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਕੁਰੈਸ਼ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਨਾਲ ਬੈਠਾ ਸੀ ਫਿਰ [ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ] ਆਇਆ ਜਿਸਦੇ ਵਾਲ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਦਿੱਖ ਵਿਗੜੀ ਹੋਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਗਿਆ ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਹੈਲੋ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਿਓ ਜੋ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਨਰਕ ਦੇ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਲੋਹੇ ਦੇ ਸਨ, ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ (ਦੁੱਧ) ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੋਢਿਆਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੋਢਿਆਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਰੱਖ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ (ਦੁੱਧ) ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਹਿੱਲ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਫਿਰ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥੰਮ੍ਹ ਨਾਲ ਝੁਕ ਕੇ ਬੈਠ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਬੈਠ ਗਿਆ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਸੀ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ "ਲੋਕ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾ ਕਰਨ।" ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਦਰਅਸਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਦੇ ਕਹਿਣ ਵਰਗੇ ਸਨ।" ਉਸਨੇ (ਅਲ ਅਹਨਾਫ ਬਿਨ ਕਾਇਸ) ਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ: "ਤੇਰਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਕੌਣ ਹੈ?"। ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਨਬੀ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੁਲ