Hadith Representative
Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
بىزگە [ئەيياسى] بىزگە [ئابدۇل ئەلە] بىزگە [ئەل جۇرەيرىي] [ئەبۇ ئەلئەلا] دىن [ئەھنەف بىن قەيس] دىن مۇنداق دېدى: مەن مەجلىستە ئولتۇردۇم. يەنە بىر رىۋايەت بار، ماڭا [ئىشاق بىن مەنشۇر] بىزگە [ئابدۇش شەمەد] ئېيتتى، ماڭا [دادام] بىزگە [ئەل جۇرەيرىي] بىزگە [ئەبۇ ئەل ئالا بىن ئاسىي-سىخخىر] نىڭ [ئەل ئەھنەف بىن قەيس] نىڭ ئۇلارغا [ئۇلارغا] ئېيتقانلىقىنى ئېيتتى. ئۇ مۇنداق دېدى: مەن قۇرەيش كاتتىلىرى بىلەن ئولتۇردۇم، ئاندىن [بىر كىشى] كېلىپ چېچى، كىيىمى ۋە قىياپىتى چېچىلىپ كەتكەن ھالدا ئۇلارنىڭ ئارىسىدا تۇردى، ئاندىن ئۇ سالام بەردى ۋە مۇنداق دېدى: «جەھەننەم دوزاخىدا تاش بىلەن مال-مۈلكىنى توپلىغان، ئاندىن ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى كۆكرەك قىسمىغا مۈرە سۆڭىكىنىڭ ئۇچىدىن چىققۇچە قويۇلغان، ئاندىن مۈرە سۆڭىكىنىڭ ئۇچىغا قويۇلغان، كۆكرەك قىسمىدىن چىققۇچە تىترىگەن». ئاندىن ئۇ ئادەم بىر تۈۋرۈككە يۆلىنىپ ئولتۇردى. مەن ئۇنىڭ كەينىدىن ئەگىشىپ، ئۇنىڭ يېنىغا ئولتۇردۇم، گەرچە ئۇنىڭ كىملىكىنى تونۇمىساممۇ». ئاندىن مەن ئۇنىڭغا: «مەن ئۇ كىشىلەرنى سىزنىڭ دېگىنىڭىزنى ياقتۇرمىسا كۆرمەيمەن» دېدىم. ئۇ جاۋابەن: «ئەمەلىيەتتە، ئۇلارنىڭ ھېچقانداق ئەقلى يوق، مەن ئىلگىرى ئېيتقانلىرىم ئاشىقىمنىڭ دېگىنىگە ئوخشايدۇ» دېدى. ئۇ - ئەل ئەھنەف بىن قەيس - دېدى. مەن: «سىزنىڭ ئاشىقىڭىز كىم؟» دەپ سورىدىم. ئۇ جاۋابەن: «پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام بىر قېتىم ماڭا: «ئى ئەبۇ زەر، ئۇھۇدنى كۆردۈڭمۇ؟» دېدى. ئۇ - ئەل ئەھنەف بىن قەيس - دېدى: «شۇڭا مەن قۇياشقا قارىدىم، ئۇ يەنىلا كۈندۈزى ئىدى، رەسۇلۇللاھ مېنى ئېھتىياجىنى قاندۇرۇش ئۈچۈن ئەۋەتمەكچى بولغانلىقىنى كۆردۈم. شۇڭا مەن: «ھەئە، تەييار» دەپ جاۋاب بەردىم. ئاندىن ئۇ: «ئەگەر مەندە ئۇھۇد تېغىدەك چوڭ ئالتۇن بولسا، ئاندىن ئۈچ دىناردىن باشقا ھەممىسىنى خەجلەپ قويسام، مەن ئۇنى خالىمايمەن - مەن ئۇنى سېتىۋېلىشنى خالايمەن -» دېدى. ھەقىقەتەن ئۇلارنىڭ ھېچقانداق ئەقلى يوق، ئۇلار پەقەت دۇنيانى توپلايدۇ. ياق، ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، مەن ئۇلاردىن دۇنيا تەلەپ قىلمايمەن، ئاللاھ بىلەن ئۇچراشقۇچە ئۇلارغا دىنىي پەتىۋا بەرمەيمەن.