Hadits Perwakilan
Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang
ఇమామ్ బుఖారీ : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
[అయ్యాసీ] మాకు చెప్పారు, [అబ్దుల్ అ'లా] మాకు చెప్పారు, [అల్ జురైరీ] [అబూ అల్ 'అలా' నుండి] [అల్ అహ్నాఫ్ బిన్ ఖైస్] నుండి చెప్పారు; నేను సభలో కూర్చున్నాను. ఇంకా ఇలా కూడా ఉల్లేఖించబడింది, ఇషాఖ్ బిన్ మన్షూర్ మాకు చెప్పగా, అబ్దుష్ షమద్ మాకు చెప్పగా, మా నాన్న మాకు చెప్పగా, అల్ జురైరీ మాకు చెప్పగా, అబూ అల్ అలా బిన్ అస్-షిఖ్ఖిర్ మాకు చెప్పగా, అల్ అహ్నాఫ్ బిన్ ఖైస్ వారితో ఇలా చెప్పారట: నేను ఖురైష్ నాయకులతో కూర్చుని ఉన్నప్పుడు, జుట్టు, బట్టలు, మరియు అతని రూపం చెదిరిపోయిన ఒక వ్యక్తి వచ్చి వారి మధ్య నిలబడ్డాడు. తర్వాత అతను హలో చెప్పి ఇలా అన్నాడు, "నరకంలో ఇనుప పని చేసి, వారి మధ్య వారి (పాల) ప్రదేశంలో ఉంచిన రాళ్లతో తమ సంపదను పోగుచేసుకునే వారికి శుభవార్త తెలియజేయండి. ఆ రాళ్లు వారి భుజాల చివరి నుండి బయటకు వచ్చే వరకు ఉంచబడ్డాయి. ఆ తర్వాత దానిని వారి భుజాల చివరి నుండి వారి (పాల) ప్రదేశంలో బయటకు వచ్చే వరకు, అది కంపించే వరకు ఉంచబడింది." ఆ తర్వాత ఆ వ్యక్తి వెళ్లి ఒక స్తంభానికి ఆనుకుని కూర్చున్నాడు. నేను అతనిని అనుసరించి అతని పక్కన కూర్చున్నాను, కానీ అతను ఎవరో నేను గుర్తుపట్టలేకపోయాను. అప్పుడు నేను అతనితో ఇలా అన్నాను: "నేను "మీరు చెప్పేదాన్ని వారు ద్వేషిస్తే తప్ప ఆ ప్రజలను నేను చూడలేదు." దానికి అతను ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "నిజానికి, వారికి ఏమాత్రం ఇంగితజ్ఞానం లేదు, నా మాటలు నా ప్రియుడు చెప్పినట్లే ఉన్నాయి." అతను (అల్ అహ్నాఫ్ బిన్ ఖైస్) ఇలా అన్నాడు; నేను అడిగాను: "మీ ప్రియుడు ఎవరు?". దానికి అతను ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం, ఆయన ఒకసారి నాతో ఇలా అన్నారు: 'ఓ అబూ ధర్, మీరు ఉహుద్‌ను చూశారా?'" ఆయన (అల్ అహ్నాఫ్ బిన్ ఖైస్) ఇలా అన్నారు: "అప్పుడు నేను ఇంకా పగలే ఉన్న సూర్యుని వైపు చూశాను, మరియు రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తన అవసరాలను తీర్చడానికి నన్ను పంపాలనుకుంటున్నట్లు నాకు కనిపించింది. అందుకు నేను, 'సరే, సిద్ధం' అని సమాధానమిచ్చాను. అప్పుడు ఆయన ఇలా అన్నారు: 'నాకు ఉహుద్ పర్వతమంత బంగారం ఉండి, నేను కోరుకునే మూడు దీనార్లు తప్ప మిగతాదంతా ఖర్చుపెట్టినా నాకు ఇష్టం ఉండదు'. నిజానికి వారికి ఏమాత్రం ఇంగితజ్ఞానం లేదు, వారు కేవలం ప్రపంచాన్ని పోగుచేయడానికే చూస్తారు. లేదు, అల్లాహ్ సాక్షిగా నేను వారిని ప్రపంచాన్ని అడగను, మరియు నేను అల్లాహ్‌ను కలుసుకునే వరకు వారికి ఈ ధార్మిక ఫత్వాను ఇవ్వను."