Hadith Representative
Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
Díxonos que ['Ayyasy] díxonos que [Abdul A'laa] díxonos que [Al Jurairiy] de [Abu Al 'Alaa'] de [Al Ahnaf bin Qais] dixo; Senteime na asemblea. E tamén se narra que [Ishaq bin Manshur] nos dixo que ['Abdush Shamad] dixo, que [o meu pai] nos dixo que [Al Jurairiy] nos dixo que [Abu Al 'Alaa' bin Asy-Syikhkhir] que [Al Ahnaf bin Qais] lles dixo: "Senteime cos líderes dos Quraysh e logo chegou [unha persoa] cuxo cabelo, roupa e aparencia estaban desordenados ata que se puxo entre eles, logo saudounos e dixo: 'Dade boas novas aos que acumulan as súas riquezas con pedras que lles foron cravadas no Inferno de Jahannam, logo colocadas na zona do peito entre eles ata que saíu da punta do seu omóplato, logo colocadas na punta do óso do omóplato ata que saíu na zona do peito ata que tremía'". Entón o home foi e sentou apoiado nun piar. Seguino e senteime ao seu carón, aínda que non recoñecía quen era. Entón díxenlle: "Non vexo a esa xente a non ser que odien o que dis". El respondeu: "De feito, non teñen ningún sentido común, o que dixen antes foi igual que o que dixo o meu amante". El -Al Ahnaf bin Qais- dixo; Preguntei: "Quen é o teu amante?". El respondeu: "O Profeta, sallallaahu alaihi wasallam, unha vez díxome: 'Oh Abu Dzar, viches a Uhud?'. El -Al Ahnaf bin Qais- dixo: "Entón mirei o sol que aínda era de día, e vin que o Mensaxeiro de Alá, sallallaahu alaihi wasallam, quería enviarme para satisfacer as súas necesidades. Entón respondín: 'Si, listo'. Entón El dixo: "Non me gustaría se tivese ouro tan grande como o monte Uhud e logo o gastase todo excepto tres dinares, que me gusta ter-". E de feito non teñen ningún sentido común, só coleccionan o mundo". Non, por Alá non lles pedirei nada polo mundo, e non lles darei unha fatwa relixiosa ata que me atope con Alá.