Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ

Mums pasakė ['Ayyasy] mums pasakė ['Abdul A'laa] mums pasakė [Al Jurairiy] iš [Abu Al 'Alaa'] iš [Al Ahnaf bin Qais] sakė: Aš sėdėjau susirinkime. Taip pat pasakojama, kad [Ishaq bin Manshur] man pasakė, kad [Abdush Shamad] man pasakė, kad [mano tėvas] mums pasakė, kad [Al Jurairiy] mums pasakė, kad [Abu Al 'Alaa' bin Asy-Syikhkhir] mums pasakė, kad [Al Ahnaf bin Qais] jiems pasakė: „Sėdėjau su Kuraišų vadovais, tada atėjo [asmuo], kurio plaukai, drabužiai ir išvaizda buvo netvarkingi, kol jis atsistojo tarp jų, tada pasisveikino ir tarė: „Praneškite gerą žinią tiems, kurie kaupia savo turtus akmenimis, kurie buvo užkalti ant jų Džahanamo pragare, tada padėti į krūtinės sritį tarp jų, kol išlindo iš jų pečių kaulų galo, tada uždėti ant jų pečių kaulų galo, kol išlindo krūtinės srityje, kol sudrebėjo.“ Tada vyras nuėjo ir atsisėdo, atsiremdamas į koloną. Aš nusekiau paskui jį ir atsisėdau šalia, nors ir neatpažinau, kas jis toks.“ Tada aš jam pasakiau: „Aš nematau tų žmonių, nebent jie nekenčia to, ką tu sakai“. Jis atsakė: „Tiesą sakant, jie visiškai neturi proto, tai, ką sakiau anksčiau, buvo lygiai tas pats, ką sakė mano mylimasis“. Jis – Al-Annafas bin Kaisas – pasakė: „Aš paklausiau: „Kas tavo mylimasis?“. Jis atsakė: „Pranašas (sallallaahu'alaihiwasallam) kartą man pasakė: „O Abu Dharr, ar matei Uhudu?“. Jis – Al-Annafas bin Kaisas – pasakė: „Taigi, pažvelgiau į saulę, kuri dar buvo dienos, ir pamačiau, kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu'alaihiwasallam) norėjo mane pasiųsti patenkinti jo poreikius. Taigi aš atsakiau: „Taip, pasiruošęs“. Tada Jis pasakė: „Man nepatiktų, jei turėčiau tokio didelio aukso kaip Uhudo kalnas, ir tada išleisčiau jį visą, išskyrus tris dinarus – kuriuos norėčiau turėti –“. Ir iš tiesų jie visiškai neturi proto, jie tik kolekcionuoja pasaulį. Ne, prisiekiu Alachu, neprašysiu iš jų nieko pasaulyje ir neduosiu jiems religinės fatvos, kol nesutiksiu Alachu.