Hadits Perwakilan
Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang
Имам Бұхари : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
Бізге ['Айяси] бізге ['Абдул Аълаа] бізге [әл-Джурайри] [Әбу әл-Аълаа] [әл-Ахнаф бин Қайс] былай деді: Мен жиналыста отырдым. Сондай-ақ, маған [Исхақ бин Маншур] бізге [Абдуш Шамад] айтқаны [әл-Джурайри] бізге [Әбу Әл-Аъа бин Аси-Сикхир] айтқаны [Әл-Ахнаф бин Қайс] айтқаны туралы былай деп баяндалады: Мен Құрайш көсемдерімен бірге отырдым, содан кейін шашы, киімдері және келбеті шашыраңқы [бір адам] келді, олардың ортасына тұрды, содан кейін сәлем беріп: «Тозақта үтіктелген тастармен байлықтарын жинайтындарға қуанышты хабар беріңдер, содан кейін олардың арасындағы (сүт) жерлеріне иық сүйектерінің ұшынан шыққанша қойып, содан кейін оларды иық сүйектерінің ұшына қойып, дірілдегенше қойып, содан кейін бағанаға сүйеніп отырдым. Мен оның соңынан еріп, қасына отырдым, бірақ оның кім екенін танымадым. Содан кейін мен оған: «Мен бұл адамдарды сенің айтқаныңды жек көрмегенше көрген жоқпын», - дедім. деп жауап берді. Ол (Әл-Ахнаф бин Қайс): «Олардың ешқандай ақылы жоқ, менің сөздерім менің сүйіктімнің айтқанына ұқсайды», - деді. Ол (Әл-Ахнаф бин Қайс): «Сенің сүйіктің кім?» - деп сұрадым. Ол: «Пайғамбар, оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын, маған бірде: «Уа, Әбу Зарр, сен Ухудты көрдің бе?» - деп айтқан еді. Ол (Әл-Ахнаф бин Қайс): «Мен әлі күндізгі күнге қарадым, сонда Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) мені қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін жібергісі келетінін көрдім. Мен: «Иә, дайынмын» - деп жауап бердім. Содан кейін ол: «Мен Ухуд тауындай алтыным болса да, сосын үш динардан басқасының бәрін жұмсасам да, оны қаламас едім (оған ие болуды қалаймын)», - деді. Шын мәнінде, олардың ешқандай ақылы жоқ, олар тек дүниені жинайды. Жоқ, Аллаһпен ант етемін, мен олардан дүние сұрамаймын және Аллаһпен кездескенше оларға бұл діни пәтуа бермеймін», - деді.