Hadith Representative
Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
Nagsumat ha amon [‘Ayyasy] nagsumat ha amon [‘Abdul A’laa] nagsumat ha amon [Al Jurairiy] tikang [Abu Al ‘Alaa’] tikang [Al Ahnaf bin Qais] nagsiring; Nalingkod ako ha katirok. Ug ini liwat iginsumat, nagsumat ha akon nga [Ishaq bin Manshur] nagsumat ha amon [hi Abdush Shamad] nagsiring, nagsumat ha akon [an akon amay] nagsumat ha amon [Al Jurairiy] nagsumat ha amon [Abu Al 'Alaa' bin Asy-Quikhkhir] nga [Al Ahnaf bin Qais hiya nagsiring han mga nangunguna nga ako] nagsumat ha ira: [usa nga tawo] nga an buhok ngan mga bado ngan an Iya hitsura nagkasamok tubtob nga hiya tumindog ha butnga nira, katapos hiya nagsiring hin kumusta ngan nagsiring: ‘Tagi hin maopay nga sumat hadton nagtitirok han ira karikohan pinaagi hin mga bato nga ginplantsa ha ira ha Impyerno han Jahannam, katapos iginbutang ha dughan nga lugar ha butnga nira tubtob nga gumawas ito tikang ha ira mga tul-an nga kinahanglan han, tubtob nga gumawas ha suso nga lugar tubtob nga nag-uyog. Katapos, an lalaki kinadto ngan liningkod nga nasandig ha usa nga harigi. Ginsundan ko hiya ngan liningkod ha iya sapit, bisan waray ko makilala kun hin-o hiya. Katapos, nagsiring ako ha iya: ‘Diri ko nakikita ito nga mga tawo labot la kon nangangalas hira ha imo ginsisiring’. Binaton hiya: ‘Ha kamatuoran, waray gud hira kahulogan, an akon ginsiring hadto pariho la han ginsiring han akon hinigugma’. Siya -Al Ahnaf bin Qais- miingon; Nagpakiana ako: ‘Hin-o an imo hinigugma?’. Siya mibaton: 'An Rasul sallallaahu'alaihiwasallam, siya makausa nagsugad sa ako: 'O Abu Dharr, nakit-an mo ba hi Uhud?'. Siya - Al Ahnaf bin Qais - nag-ingon: ‘Busa ako nagtan-aw sa adlaw nga adlaw pa, ug nakita ko nga ang Rasul sa Allah sallallaahu’alaihiwasallam gusto nga sugoon ako aron matuman ang iyang mga panginahanglan. Salit binaton ako: ‘Oo, andam na’. Katapos Hiya nagsiring: ‘Diri ko karuyag kon may-ada ako bulawan nga sugad kadaku han Bukid Uhud ngan katapos gin-gasto ko ito ngatanan labot la han tulo nga dinar - nga karuyag ko magkaada -’. Ngan tinuod nga waray gud hira kahulogan, ginkokolekta la nira an kalibutan. Dili, sa Allah dili ko mag-aaro sa kanira para sa kalibutan, ug dili ko ihatag ini nga relihiyoso nga fatwa sa ira hangtod nga diri ko makita si Allah'.