Hadits Perwakilan
Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang
Imamu Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
Ametuambia ['Ayyasy] ametuambia ['Abdul A'laa] ametuambia [Al Jurairiy] kutoka kwa [Abu Al 'Alaa'] kutoka kwa [Al Ahnaf bin Qais] akasema; Nilikaa katika mkutano. Na pia imesimuliwa, ameniambia [Ishaq bin Manshur] ametuambia ['Abdush Shamad] alisema, ameniambia [baba yangu] ametuambia [Al Jurairiy] ametuambia [Abu Al 'Alaa' bin Asy-Syikhkhir] kwamba [Al Ahnaf bin Qais] aliwaambia, alisema: Nilikaa na viongozi wa Maquraysh kisha akaja [mtu] ambaye nywele zake na nguo zake zilikuwa zimeharibika hadi aliposimama kati yao kisha akasema salamu na kusema, "Wape habari njema wale wanaohifadhi utajiri wao kwa mawe yaliyopigwa juu yao katika Jahannamu ya Jahannamu, kisha wakawekwa katika eneo lao (maziwa) kati yao hadi yatoke kwenye ncha ya mifupa ya mabega yao, kisha wakaiweka kwenye ncha ya mifupa ya mabega yao hadi yatoke kwenye eneo lao (maziwa) hadi yatikisike. Kisha mtu huyo akaenda na kukaa akiegemea nguzo. Nilimfuata na kukaa kando yake, lakini sikumtambua alikuwa nani. Kisha nikamwambia: "Sikuwaona watu hao isipokuwa wanachukia unachosema." Akajibu: "Hakika, hayana maana hata kidogo, maneno yangu yalikuwa kama vile alivyosema mpenzi wangu." Yeye (Al Ahnaf bin Qais) alisema; Nikauliza: "Mpenzi wako ni nani?". Akajibu: "Nabii Swallallahu 'alayhiwasallam, ambaye aliwahi kuniambia: "Ewe Abu Dharr, umemwona Uhud?". Yeye (Al Ahnaf bin Qais) akasema: "Kwa hiyo niliangalia jua ambalo lilikuwa bado mchana, na nikaona kwamba Mtume Swallallahu 'alayhiwasallam alitaka kunituma nimtimizie mahitaji yake. Kwa hiyo nikajibu: "Ndiyo, tayari". Kisha akasema: "Nisingependa kama ningekuwa na dhahabu kubwa kama Mlima Uhud kisha nikaitumia yote isipokuwa dinari tatu (ambazo napenda kuwa nazo)". Na kwa kweli hayana maana hata kidogo, yanakusanya tu ulimwengu. Hapana, Wallahi sitawaomba kwa ajili ya ulimwengu, na sitawapa fatwa hii ya kidini hadi nitakapokutana na Mwenyezi Mungu."