Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta

Imam Muslim : 1656

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ

At isinalaysay sa akin [ni Zuhair bin Harb] mula kay [Isma'il bin Ibrahim] mula kay [Al Jurairi] mula kay [Abul Ala`] mula kay [Al Ahnaf bin Qais] sinabi niya: Habang ako ay nasa Medina at kasama ang isang grupo ng mga Quraysh, biglang dumating [ang isang lalaki] na nakasuot ng magaspang na tela, ang kanyang balat at mukha ay magaspang din. Pagkatapos ay tumayo ang lalaki at nagsabi, "Magbigay ng magandang balita sa mga nag-iipon ng kayamanan (hindi nagbabayad ng zakat), na sila ay parurusahan ng pinainit na mga bato sa Impiyerno. Pagkatapos ay ilalagay ito sa dibdib ng isa sa kanila hanggang sa lumabas ang bato mula sa kanyang balikat. Pagkatapos ay ilalagay ang bato sa pagitan ng kanyang dalawang balikat hanggang sa lumabas ito mula sa kanyang dibdib na kumukulo." (Nang marinig iyon) yumuko ang mga tao. At wala akong nakitang sinuman sa kanila na lumingon sa kanya. Pagkatapos ay lumingon ang lalaki, at sinundan ko siya hanggang sa umupo siya kasama ang kanyang grupo. Pagkatapos ay sinabi ko sa kanya, "Hindi ko sila nakikita ngunit kinamumuhian ko ang iyong sinabi." Aniya, "Tunay nga, ang mga taong iyon ay hindi nakakaintindi kahit ano. Sa katunayan, ang aking kasintahang si Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam ay minsang tumawag sa akin, kaya sinagot ko ang kanyang tawag. Pagkatapos ay nagtanong siya: 'Nakikita mo ba ang burol ng Bundok Uhud?' Na, gagastusin ko pa nga ang lahat, maliban sa tatlong Dinar.' Ngunit sila ay nakapag-ipon ng mga makamundong ari-arian at wala silang kahit kaunting katinuan." Nagtanong ako, "Bakit hindi ka pumunta at ang iyong mga kapatid na babae mula sa Quraysh at tanungin sila?" Sumagot siya, "Hindi, at sa ngalan ng iyong Rabb, hindi ako hihingi sa kanila ng makamundong bagay ni hindi rin ako hihingi sa kanila ng fatwa hanggang sa makilala ko si Allah at ang Kanyang Sugo."