Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

इमाम बुखारी : 5963

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّكُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ فَاسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ عِنْدِي مِثْلَ أُحُدٍ هَذَا ذَهَبًا تَمْضِي عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ إِلَّا شَيْئًا أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ إِلَّا أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللَّهِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ خَلْفِهِ ثُمَّ مَشَى فَقَالَ إِنَّ الْأَكْثَرِينَ هُمْ الْأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ثُمَّ قَالَ لِي مَكَانَكَ لَا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ ثُمَّ انْطَلَقَ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ حَتَّى تَوَارَى فَسَمِعْتُ صَوْتًا قَدْ ارْتَفَعَ فَتَخَوَّفْتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ عَرَضَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَهُ لِي لَا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ فَلَمْ أَبْرَحْ حَتَّى أَتَانِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتًا تَخَوَّفْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ وَهَلْ سَمِعْتَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَانِي فَقَالَ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ

हे आम्हाला [अल-हसन बिन अर-रबी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू अल-अहवाश] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [अल-अ'मासी] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [ज़ैद बिन वह्ब] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [अबू जर] म्हणाले: "मी एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत हर्रा मदीना (जायगा जिथे अनेक काळे दगड आहेत) येथे फेरफटका मारण्यासाठी गेलो होतो, आणि आम्ही उहुद पर्वताकडे पाहत होतो; तेव्हा त्यांनी म्हटले: 'अरे अबू जर!' मी उत्तर दिले, 'होय, अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत.' त्यांनी पुढे म्हटले, 'उहुद पर्वताइतके सोने माझे असले आणि ते तीन रात्री माझ्या घरात राहिले, तरीही त्यातून एकही दीनार माझ्याकडे उरला नाही, जोपर्यंत तो दीनार माझ्या कर्जाची फेड करण्यासाठी वापरला जात नाही.' किंवा मी ते अल्लाहच्या सेवकांना अशा प्रकारे, अशा प्रकारे आणि अशा प्रकारे देईन.' -मग त्यांनी (आपल्या हातांनी) उजवीकडे, डावीकडे आणि मागे इशारा केला, नंतर ते निघून गेले आणि म्हणाले: 'अरे अबू ذر, खरोखरच ज्यांनी संपत्ती साठवली आहे ते पुनरुत्थानाच्या दिवशी गरीब (अल्प) असतील, त्या लोकांना वगळता जे असे, तसे आणि तसे म्हणतात!' उजवीकडे, डावीकडे आणि मागे इशारा करत—त्यापैकी काही जण जे तसे आहेत, ते वगळता.' मग त्याने मला म्हटले: 'अरे अबू ذر, मी परत येईपर्यंत इथेच थांब.' त्यानंतर तो रात्रीच्या अंधारात निघून गेला, तोपर्यंत तो माझ्या दृष्टीआड आला नाही. मग मला एक गर्जना ऐकू आली, आणि मला भीती वाटली की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यावर काहीतरी संकट आले असेल. मी त्या आवाजाच्या दिशेने जाणार होतो, पण मला लगेचच अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे शब्द आठवले: 'इथेच थांब.' म्हणून मी तो परत येईपर्यंत तिथेच थांबलो, आणि मी म्हणालो: 'अल्लाहच्या प्रेषिता, मी एक जोरात गर्जना करणारा आवाज ऐकला, आणि मला खूप भीती वाटली, पण मला लगेचच तुमचे निर्देश आठवले, म्हणून मी तिथेच थांबलो.' पैगंबर म्हणाले: 'तुला तो ऐकला?' ' मी उत्तर दिले, 'होय.' त्याने सांगितले, 'तो जिब्रिल होता; तो माझ्याकडे आला आणि म्हणाला, "तुझ्या उम्मतमधील जो कोणी अल्लाहशी काहीही भागीदार न करता मरण पावतो, तो स्वर्गात प्रवेश करेल."' मग मी विचारले, 'जरी तो व्यभिचार करतो आणि चोरी करतो तरी?' त्याने उत्तर दिले, 'जरी तो व्यभिचार करतो आणि चोरी करतो तरी.'