Hadits Perwakilan
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
इमाम बुखारी : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
हे आम्हाला [अहमद बिन इशाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अमरु बिन 'आशिम] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [हम्माम] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [इशाक बिन अब्दुल्लाह] यांच्याकडून सांगितले की मी ['अब्दुर्रहमान बिन अबू 'अमराह] यांना म्हणताना ऐकले, "मी [अबू हुरैरा] यांना म्हणताना ऐकले, "मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: 'एक बन्दा आहे जो पाप करतो—किंवा दुसऱ्या वर्णनात: जो पाप करतो—आणि मग तो बन्दा म्हणतो, "अरे माझ्या प्रभू, मी पाप केले आहे—किंवा दुसऱ्या वर्णनात: "मी ते केले आहे"—म्हणून मला क्षमा कर.'" मग त्याचा प्रभू म्हणतो: 'माझ्या सेवकाला माहीत आहे की त्याचा एक प्रभू आहे जो पाप क्षमा करू शकतो आणि त्याला शिक्षा करू शकतो, म्हणून मी माझ्या सेवकाचे पाप क्षमा केले आहे.' मग तो व्यक्ती तोपर्यंत पापापासून परावर्तित राहतो जोपर्यंत अल्लाह इच्छितो, नंतर तो पुन्हा पाप करतो – किंवा पाप करतो – आणि म्हणतो, 'अरे माझ्या प्रभू, मी पाप केले आहे—किंवा पाप केले आहे—म्हणून माझ्या कृत्यांसाठी मला क्षमा करा.' मग अल्लाहने म्हटले: 'माझ्या सेवकाला माहीत आहे की त्याचा एक प्रभु आहे जो पाप क्षमा करू शकतो आणि त्याला शिक्षा देऊ शकतो, म्हणून मी माझ्या सेवकाचे पाप क्षमा केले आहे.' मग तो व्यक्ती अल्लाहच्या इच्छेनुसार पापत्यागाच्या अवस्थेत राहतो, नंतर तो पुन्हा पाप करतो—किंवा, दुसऱ्या शब्दांत, पाप करतो—तेव्हा तो दास म्हणतो, 'माझ्या प्रभू, मी पाप केले आहे—किंवा मी पापी आहे—म्हणून मला त्यासाठी क्षमा द्या.' मग अल्लाहने सांगितले: 'माझ्या सेवकाला माहीत आहे की त्याचा एक प्रभु आहे जो पाप क्षमा करतो आणि त्यासाठी शिक्षा करतो, म्हणून मी माझ्या सेवकाला क्षमा केली आहे' (अल्लाहने हे तीनदा सांगितले), 'म्हणून त्याने जे हवे ते करावे.'